After Oscar and Felix become obsessed with eavesdropping on their bickering neighbors, they try to subtly intervene and help them save their marriage. Meanwhile, Emily and Dani's friendship is tested when they train together to race to the top of the Empire State Building.

Oscar and Felix run a heated campaign for president of their building’s tenants’ association, but Oscar doesn’t fully realize everything the position entails.