Prešlo 7 rokov od boja s Cellom. Gohan nastupuje na strednú školu Orange Star v Satan City. Gohan má aj mladšieho brata Gotena, ktorý sa narodil po Gokuho smrti. Cestou do školy zabráni bankovej lúpeži, snažiac sa utajiť svoju identitu transformáciou na Super Saiyana...

Videl je povolaná k autobusovému únosu. Gohan jej ide pomôcť ako Great Saiyaman a spolu únoscov porazia. Neskôr zistí, že cirkus uniesol mláďa pterodaktyla Tota. Gohan sa ho snaží oslobodiť, čo však z neho v očiach Videl aj polície robí zločinca. Na mesto sa však rútia rodičia mláďaťa...

Gohan informuje priateľov o blížiacom sa turnaji a po tom, čo mu Chi-Chi odsúhlasí účasť, ide s Gotenom trénovať. Pridáva sa k nim aj Videl, ktorej sľúbil, že ju naučí lietať...

Po desiatich dňoch tréningu dokáže Videl konečne lietať, a tak má Gohan s Gotenom možnosť venovať sa poriadnemu tréningu na turnaj. Pred turnajom Gohan navrhne ostatným Saiyanom, aby nepožívali formu Super Saiyana kvôli prípadným otázkam médií. Po príjazde na turnajový ostrov ich zdraví Goku...

Zatiaľ čo Gohan a Videl čakajú na svoje vyraďovacie kolo, Goku, Vegeta a ostatní sa idú pozrieť na zápasy v juniorskej divízii, kde sa octli aj Goten a Trunks. Samozrejme sa voči sebe ocitnú vo finále a publikum zostáva v nemom úžase...

Po viacerých pokusoch Mr. Satana vyhnúť sa súboju s Trunksom sa Mr. Satan rozhodne, že bude predstierať prehru. Aj najslabší Trunksov úder má na neho zdrvujúci účinok. Trunks s Gotenom sa po zápase rozhodnú ukradnúť inému bojovníkovi šaty a bojovať v hlavnom turnaji...

Krilin svoj prvý zápas vyhrá a nasleduje zápas Piccola proti Shinovi. Piccolo však cíti, že Shinova sila je ďaleko väčšia a preto odstúpi. Neskôr sa dozvedá, že Shin je vlastne Kaioshin, silnejší než dokonca Dai Kaio. Nasleduje boj Videl so Spopovitchom, avšak Spopovitch má ohromnú silu, ktorú si Goku nevie vysvetliť...

Po tom, čo Spopovitch dobil Videl takmer na smrť je Gohan pripravený zasiahnuť, avšak Spopovitchov partner Yamu mu prikáže, aby Videl odhodil z ringu a ukončil boj. V ďalšom zápase žiada Kibito, aby sa Gohan zmenil na Super Saiyana...

Po tom, čo sa Goku a ostatní rozhodnú pripojiť sa ku Kaioshinovi, Kibito obnoví Gohanovu energiu a vyrazia za ostatnými. Kaioshin zatiaľ ostatným prezrádza informácie o temnom čarodejovi Babidim...

Kaioshin a Kibito varujú Gokuho pred zákerným párikom. Dabra je najsilnejší bojovník podsvetia a Babidi vládne takou silnou mágiou, že ho presvedčil pridať sa na jeho stranu. Medzičasom Yamu a Spopovitch prichádzajú s Gohanovou energiou...

Vegeta si poľahky poradí s Pui Puiom a naši hrdinovia sa dostávajú na ďalšie poschodie. Nasledujúci bojovník je Yakon. Goku s ním nemá veľký problém, dokým sa nezmení na Super Saiyana a Yakon z neho nezačne vysávať energiu...

Dabra sa rozhodne Z bojovníkom postaviť osobne, ale predtým ide meditovať, aby zvýšil svoju silu. Medzičasom sa na turnaji koná rozhodujúci megazápas, v ktorom sa stretnú zvyšní bojovníci naraz...

Ako sa boj medzi C18 a Mighty Maskom stupňuje, C18 sa snaží udržať krok s nepredvídateľnými údermi svojho protivníka. Počas boja sa jej podarí odhaliť skutočnú identitu Mighty Maska, čo má za následok jeho diskvalifikáciu...

C18 sa dohodne s Mr. Satanom a nechá ho zápas vyhrať za dvojnásobok víťaznej sumy. Goten a Trunks sú na ceste za ostatnými bojovníkmi. Medzitým sa začína boj medzi Dabrom a Gohanom...

Ako súboj medzi Dabrom a Gohanom pokračuje, Vegetova netrpezlivosť z čakania na zápas s Gokuom získa Dabrovu pozornosť a ten na chvíľu preruš zápas, aby to oznámil Babidimu. Babidi zistí, že vo Vegetovi je ešte stále veľké množstvo temnoty a použije mágiu na to, aby ho získal na svoju stranu...

Vegeta chce bojovať s Gokuom, pričom zabil niekoľkých ľudí v hľadisku, aby pochopil, že to myslí vážne. Goku nemá na výber, len s ním bojovať, aj proti Kaioshinovej vôli...

Dokým Goku s Vegetom naďalej bojuje, Majin získava energiu pri každom zásahu, ktorý Goku dostane. Gohan s Kaioshinom sa snažia dostať k Buuomu vajcu, avšak keď dorazia, akurát Buu získa svoju maximálnu silu...

Gokuho a Vegetov boj sa stupňuje. Vegeta odhaľuje, že vstúpil pod kúzlo Babidiho úmyselne, aby získal silu, postaviť sa Gokuovi. Medzičasom sa Gohan snaží zničiť Buua, než sa pečať kompletne rozpadne...

Všetci sú prekvapení Buuovým detským správaním a myslia si, že sa znovuzrodenie nepodarilo. Buu však čoskoro ukáže svoju silu po tom, čo porazí Dabru a zvýšenie jeho sily zaznamenajú aj bojujúci Saiyani...

Buu bez problémov porazí Gohana aj Kaioshina, pričom Kaioshin použije svoje posledné sily na Gohanovu záchranu. Než však Buu stihne doraziť Kaioshina, zaútočí na neho Dabra, ktorý neverí, že Buu je ovládateľný...

Vegeta sa snaží poraziť Buua, dokonca do neho vystrelí dieru. Buu sa však dokáže zregenerovať a vytvorí ohromnú explóziu, ktorá Vegetu vážne zraní...

Ako si Buu podáva Vegetu, Trunks a Goten sa na to už nedokážu pozerať a pokúsia sa ho zachrániť. Piccolo medzičasom zaútočí na Babidiho a presekne ho na dve polovice. Vegeta cíti, že Buua nedokáže poraziť bežným spôsobom , preto sa rozlúči so synom a následne obe deti knockoutuje...

Bulmina skupina sa vydala hľadať Dragon Bally, aby mohli oživiť všetkých divákov, ktorých Vegeta zabil. Krilin s Piccolom zatiaľ Gokuovi vysvetľujú situáciu. Goku vie, že nie je dosť silný, aby Buua porazil, avšak naučil sa tajomnú techniku, nazývanú Fúzia...

Bulma vyvolá Shenlonga a želá si oživenie všetkých mŕtvych od začiatku turnaja, čo oživí aj Kibita. Ten lokalizuje slabú energiu Kaioshina a zregeneruje ho. Spolu nájdu aj takmer mŕtveho Gohana a rozhodnú sa ho vziať do sveta Kaiov...

Babidi oznamuje svetu, že ho zničí, pokiaľ sa mu Piccolo, Trunks a Goten do piatich dní nevydajú na milosť. Medzičasom dorazí Gohan s Kaioshinom a Kibitom do sveta Kaiov a Gohan sa pokúsi vytiahnuť meč Z...

Gohanovi sa vďaka Super Saiyanskej sile podarí vytiahnuť meč Z. Ten je neuveriteľne ťažký. Babidi medzitým zničil ďalšie mesto...

Uvedomujúc si, že bez dračieho radaru nenájdu Dragon Bally, posiela Goku Trunksa do West City, aby odtiaľ doniesol ďalší, zatiaľ čo on sa vydá zdržať Buua s Babidim, aby mu získal čas. Goku sa zmení na svoju novú transformáciu Super Saiyan 3, čo vyžaduje enormné množstvo energie a znižuje aj jeho čas na Zemi...

Ako Goku začne boj s Buuom, ktorý predvedie svoju schopnosť kopírovať techniku iných, Trunks dorazí do Capsule Corp., avšak nedarí sa mu nájsť radar...

Bez Babidiho začína Buu opäť ničiť mestá, zatiaľ čo čaká na svojich súperov. Goku má už len 30 minút, aby Trunksa s Gotenom naučil novú techniku Fúzia...

Buu zničí ďalšiu dedinu, pričom obyvateľov zmení na hlinu, aby si mohol postaviť dom. Medzičasom Trunks a Goten, unavení z trénovania, požiadajú Gokuho, aby im predviedol Super Saiyan 3 formu...

Goku navštívi svet Kaiov, kde Gohan trénuje s mečom Z, aby mu pomohol. Medzičasom Buu, ktorý už zabil dve tretiny populácie Zeme, narazí na slepého chlapca a vylieči jeho slepotu. Je však prekvapený, že mu chlapec ďakuje namiesto toho, aby sa ho bál...

Starý Kaioshin prehlási, že vie skutočnú silu v bojovníkovi posíliť za jej hranice, aj keď je to zdĺhavý proces trvajúci celý deň. Medzičasom sa Goten a Trunks snažia o správnu pózu Fúzie naostro, avšak prvé pokusy sa nedaria...

Gotenks dorazí na boj s Buuom, avšak napriek svojej veľkej sile ho poraziť nedokáže. Buu následne zničí ozbrojené zložky a po tom, ako sa ho Mr. Satan snaží trikmi poraziť, čo ho pobaví, z neho urobí svojho služobníka...

Starý Kaioshin prikáže Gohanovi ďalších 20 hodín sedieť. Goten s Trunksom medzičasom dokážu posilniť svoju silu tým, že vykonajú Fúziu vo forme Super Saiyana...