Translations 23

Arabic (ar-SA)

Name

المعالج

Taglines

Overview

تدور احداث المسلسل حول تجمع حادثة ظلّت طيّ الكتمان لسنين طويلة وتُخفي حقائق مظلمة، بين مراسل مشهور وصحفيّة مغمورة ورجل اسمه الحركي "المعالج".

Burmese (my-MY)

Name

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

Healer治癒者

Taglines

Overview

明星記者、二流記者和代號「Healer」的男子,因為一件隱瞞已久、卻埋藏黑暗真相的事件而聚首。

Chinese (zh-CN)

Name

治愈者

Taglines

Overview

用最尖端装备武装的22世纪未来型职业跑腿人——代号为Healer的徐贞厚(池昌旭饰)、网络记者的蔡荣信(朴敏英饰)与拥有很大秘密的明星记者的金文浩(刘智泰饰)互相纠结,逐渐查清过去与现在真相,却共同经历了一段既冒险又传奇,既搞笑又温暖的“治愈”旅程,在这个过程当中,他们互为创可贴,互为止痛剂,共同探寻着过往的秘密,共同走向了未来的生活。

Czech (cs-CZ)

Name

Hojič

Taglines

Overview

Hvězdného reportéra, průměrnou novinářku a muže s přezdívkou „Hojič“ spojí dlouho ukrytá událost, která odhalí temnou pravdu.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Een sterreporter, een tweederangs journalist en een man met de codenaam 'Healer' worden samengebracht door een lang begraven incident dat duistere waarheden verbergt.

English (en-US)

Name

Healer

Taglines

Overview

A star reporter, a second-rate journalist and a man by the code name "Healer" are brought together by a long-buried incident that hides dark truths.

French (fr-FR)

Name

Healer

Taglines

Overview

En 1992, un incident est survenu à cause de cinq amis dirigeant une radio pirate.

Des années ont passé depuis lors et cette affaire implique désormais les enfants de ces derniers.

Kim Mun Ho est un journaliste à succès. Depuis des années, celui-ci soupçonne son frère Kim Mun Sik d'avoir un lien avec cet incident, il apprendra fortuitement la vérité sur ces événements particuliers et commencera alors à approcher tout le monde afin de démêler le vrai du faux et régler le conflit.

N'ayant aucune preuve, il engage Seo Jeong Hu aussi connu sous le nom de code Healer, coursier de nuit, pour faire des recherches, ce dernier étant très compétent et pouvant accomplir toute tâche qui lui est confiée contre une somme d'argent.

Enfin, Chae Yeong Sin est une jeune journaliste travaillant dans un journal web dans la section divertissement et rêvant de devenir légendaire comme Oriana Fallaci, ainsi que de rencontrer un jour son idole Kim Mun Ho et Healer...

Greek (el-GR)

Name

Healer

Taglines

Overview

Ο Kim Moon Ho είναι ένας επιτυχημένος ρεπόρτερ σε έναν κεντρικό ειδησεογραφικό σταθμό, αλλά όταν πέφτει πάνω σε ένα μυστήριο 10 ετών, αναγκάζεται να βουτήξει σε ένα ανατρεπτικό υπόγειο πρακτορείο ειδήσεων. Στο ταξίδι του για να ξεκλειδώσει την υπόθεση, ο Moon Ho συνεργάζεται με την Chae Young Shin, μία συγγραφέα ταμπλόιντ δεύτερης κατηγορίας, και τον Healer, έναν μυστηριώδη δημοσιογράφο που βασίζεται στο Διαδίκτυο. Με την καριέρα του και την ασφάλειά του σε κίνδυνο, ποιον μπορεί να εμπιστευτεί ο Moon Ho σε έναν κόσμο γεμάτο αναξιόπιστες πηγές;

Hebrew (he-IL)

Name

הילר

Taglines

Overview

ג'ונג הו הוא שליח מסתורי, שפועל בלילות תחת שם הקוד "הילר". הוא הטוב בתחומו ובעבור הסכום המתאים, הוא יעשה כל משימה למעט להרוג. הילר אינו יודע דבר על לקוחותיו ומעטים יודעים מהי זהותו האמיתית. הוא מקבל את משימותיו מהשותפה שלו, מין ג'ה, האקרית מוכשרת שאותה מעולם לא פגש.

ג'ונג הו הוא זאב בודד. אביו מת כשהיה ילד ואמו נטשה אותו כדי להינשא לאחר. הוא חי לבדו בלופט נטוש והחלום שלו הוא להרוויח מספיק כסף כדי לקנות לעצמו אי בדרום אמריקה. הוא אינו יודע הרבה על עברו, אבל כל זה עומד להשתנות.

כתב טלוויזיה ידוע בשם מון הו שוכר את שירותיו של הילר כדי להשיג דגימת דנ"א מבחורה צעירה בשם יונג שין. יונג שין היא כתבת באתר אינטרנט זניח, שחולמת להיות עיתונאית מכובדת. מון הו הוא האליל שלה, אבל יש לה פינה חמה בלב גם להילר, ששמו הולך לפניו כגיבור-על שפועל בחסות החשכה.

ג'ונג הו ממלא את המשימה ולהפתעתו מגלה במהלכה קצה חוט לגילוי האמת על עברו ועל הוריו. הוא מגלה שטרגדיה משותפת מקשרת בינו לבין יונג שין והוא מחליט להישאר לצידה בזהות בדויה כדי לחשוף את האנשים ששינו את מהלך חייהם. ג'ונג הו אינו עומד בקסמיה של יונג שין ומתאהב בה, בעוד היא מאוהבת בהילר...

ג'ונג הו מוכן לצאת מן הצללים עבור יונג שין, אבל הוא מבין עד מהרה שיציאתו לאור עלולה לסכן את חיי שניהם...

"הילר" היא פנטזיה מודרנית וסדרת אקשן רומנטית וממכרת. ג'י צ'אנג אוק, כוכב הסדרה שגם שר את אחד משירי הפסקול, הפך לכוכב ענק באסיה בעקבות תפקידו בסדרה. לצידו מככבת השחקנית פק מין יונג ("צייד עירוני").

20 פרקים, דרום קוריאה, 2014-2015

Italian (it-IT)

Name

Healer

Taglines

Overview

Kim Moon Ho è un giornalista di successo in una stazione di notizie mainstream, ma quando si imbatte in un mistero vecchio di 10 anni, è costretto a tuffarsi in un'agenzia di stampa sovversiva sotterranea. Nel suo viaggio per aprire il caso, Moon Ho si allea con Chae Young Shin, uno scrittore di tabloid di secondo livello, e Healer, un misterioso giornalista basato su Internet. Con la sua carriera e la sua sicurezza in gioco, di chi può fidarsi Moon Ho in un mondo pieno di fonti inaffidabili?

Japanese (ja-JP)

Name

ヒーラー~最高の恋人~

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

힐러

Taglines

Overview

정치나 사회정의 따위는 상관없이 살아가던 젊은이들.. 이들의 부모세대가 물려준 세상과 맞짱 뜨면서 자신과 세상을 치유해가는 통쾌하고 발칙한 열혈로맨스.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Healer

Taglines

Overview

Kim Moon Ho é um repórter de sucesso em uma estação de notícias mainstream, mas quando ele se depara com um mistério de 10 anos, ele é forçado a mergulhar em uma agência de notícias underground subversiva. Em sua jornada para abrir o caso, Moon Ho se junta a Chae Young Shin, um redator de tablóide de segunda categoria, e Healer, um misterioso jornalista baseado na Internet. Com sua carreira e segurança em jogo, quem pode Moon Ho confiar em um mundo cheio de fontes não confiáveis?

Russian (ru-RU)

Name

Хилер (Целитель)

Taglines

Overview

Ким Мун Хо (Ю Джи Тхэ) (37 лет) - звезда среди репортеров и объект зависти среди журналистов. Брат владельца огромной медиа-компании. Из-за событий, произошедших в детстве, чувствует вину перед Чхэ Ён Шин. Чтобы искупить свои грехи, он пытается помочь Ён Шин превратиться в известного репортера. Но в какой-то момент времени повзрослевшая Ён Шин начинает затрагивать его сердце и убеждения. Чхэ Ён Шин (Пак Мин Ён) (27 лет) - волевая и странная интернет-репортер в "Someday News". Ее мечта - стать легендарным репортером как Ориана Фаллачи. Жизнь Ён Шин становится утомительной из-за репортера-новобранца Со Чон Ху, который преследует ее как сталкер, и Ким Мун Хо, который предлагает помощь в осуществлении ее мечты. Со Чон Ху (Чжи Чан Ук) (28 лет), кодовое имя Целитель, оснащен всевозможными умными гаджетами. С чувствами и боевыми навыками как у зверя он - лучший агент, который может выполнить любые задачи. Его конечная цель - накопить денег, чтобы купить необитаемый остров в южной части Тихого океана и жить там в одиночестве. Но когда он встречает Ён Шин, его жизнь начинает меняться. Он начинает проявлять интерес к миру, он думал, что не может испытывать то чувство, которое люди называют любовь. Но скрытая правда о прошлом раскрывается и эта любовь начинает становиться опасной.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Healer

Taglines

Overview

¿Cómo se relaciona un evento ocurrido décadas atrás con tres personas que aparentan no tener nada en común? Kim Moon Ho es un popular reportero para un conglomerado mediático muy importante. Chae Young Shin trabaja como reportera para un diario online de segunda categoría dedicado a publicar noticias sensacionalistas de celebridades. Seo Jung Hoo es un misterioso mensajero conocido por el pseudónimo "Healer". Cuando estas tres personas se encuentren, se embarcarán en una insólita travesía para descubrir qué sucedió años atrás mientras un grupo de amigos operaban una radio emisora pirata, e intentarán ayudar a la gente afectada por el evento. ¿Podrá su afán por descubrir la verdad ayudarlos a descubrir su destino?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El sanador

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Healer

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

ปริศนาล่ารหัสลับ

Taglines

Overview

ฮีลเลอร์ เป็นคนส่งของในตลาดมืด เขาทำทุกอย่างตามความต้องการของลูกค้า ตราบใดที่พวกเขายอมจ่ายเงิน ตอนที่เขาพบกับหญิงสาวที่ลูกค้าของเขาให้ตามหา ชีวิตของเขาก็เริ่มเปลี่ยนไป หญิงสาวคนนี้คือใครและลูกค้าของเขาต้องการค้นหาอะไร กลับกลายเป็นว่าพวกเขานั้นได้ค้นพบอดีตของเขาทั้งสองคนและต่อสู้กับเหล่ามารร้ายที่พยายามทำให้พวกเขาพลัดพรากจากคนรัก

Turkish (tr-TR)

Name

Şifacı

Taglines

Overview

Kim Moon Ho (Yoo Ji Tae) büyük bir yayın şirketinde popüler bir muhabirdir. Bir gün, geçmişte yaşanan bir davanın gerçeğini öğrenir. Bilerek davayla ilgili kişilere yaklaşır ve onlara yardımcı olur. Bunu yaparak hakikati ortaya çıkarmak için mücadele eder. Bu konuda ona internet muhabiri Chae Young-Shin (Park Min-Young) ve "Healer" olarakta bilinen Seo Jung-Hoo (Ji Chang-Wook) yardım eder.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Хілер

Taglines

Overview

Кім Мун Хо (Ю Джі Тхе) (37 років) - зірка серед репортерів і об'єкт заздрості серед журналістів. Брат власника величезної медіа-компанії. Через події, які сталися в дитинстві, відчуває провину перед Чхе Йон Шін. Щоб спокутувати свої гріхи, він намагається допомогти Йон Шін перетворитися в відомого репортера. Чхе Йон Шін (Пак Мін Йон) (28 років) - вольова і дивна інтернет-репортерка в "Someday News". Її мрія - стати легендарним репортером як Оріана Фаллачі. Життя Йон Шін стає стомлюючої через репортера-новобранця Со Чжон Ху, який переслідує її, і Кім Мун Хо, що пропонує допомогу в здійсненні її мрії.

Со Чжон Ху (Чжі Чан Ук) (28 років), кодове ім'я ХІлер, оснащений усілякими розумними гаджетами. З почуттями і бойовими навичками як у звіра він - кращий агент, який може виконати будь-які завдання. Його кінцева мета - заощадити грошей, щоб купити невеликий острів в південній частині Тихого океану і жити там на самоті. Але коли він зустрічає Йон Шін, його життя починає змінюватися. Він починає проявляти інтерес до світу, він думав, що не може відчувати те почуття, яке люди називають любов. Але прихована правда про минуле розкривається, і ця любов стає небезпечною.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Người Hùng Của Em

Taglines

Overview

Khai thác hình tượng “anh hùng giấu mặt” theo kiểu “khó đụng hàng”, đồng thời mang đến sự kết hợp hài hòa giữa hành động kịch tính và tình cảm lãng mạn, bộ phim truyền hình Hàn Quốc – Người hùng của em dễ dàng làm tan chảy trái tim khán giả.

Người hùng của em không chỉ thu hút khán giả bởi kịch bản hay, những pha hành động gay cấn mà còn tạo ấn tượng với cảnh phim lãng mạn, bối cảnh đẹp cùng dàn diễn viên trẻ, đẹp, nổi tiếng.

Người hùng của em (Healer) xoay quanh câu chuyện về một nhóm bạn trẻ cùng hoạt động trong ngành truyền thông, cụ thể là phóng viên đưa tin. Vì niềm đam mê, nhiệt huyết, không thờ ơ với những mặt tối của xã hội, họ đã cùng nhau vén màn sự thật từ bóng tối đó để cùng thay đổi thế giới mà họ đang sống.

Bộ phim là sự kết hợp hoàn hảo giữa hai chủ đề đang rất ‘hot’ hiện nay là phóng viên và siêu trộm. Với những cảnh hành động, hài hước và lãng mạn, mỗi tập phim là một trải nghiệm bất ngờ với khán giả.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login