L'écoute d'un enregistrement de son propre jeu produit un vif effet sur Kousei. Kaori tente encore de le pousser à devenir son accompagnateur.

Bien qu'il ait longuement répété pour le concours, Kousei est pris d'une panique qui l'empêche de terminer son morceau. Une rencontre avec d'anciens rivaux approche.

Le rival de Kousei fait forte impression lors du concours de piano, poussant Emi à tant se dépasser que Kaori en est bouleversée.

Envahi par le poids du passé, Kousei fait face ses incertitudes pour interpréter son morceau, sous les vifs encouragements de ses amis.

Après sa prestation, Kousei est salué par une vieille amie de sa mère. Le gagnant du concours est annoncé.

Kousei donne le premier cours de piano de sa vie. Kaori lui rend visite pour lui annoncer une nouvelle surprenante.

Tsubaki demande à Kousei de l'accompagner à l'hôpital pour rendre visite à Kaori, mais Kousei ne s'en sent pas la force. Nagi tente de lui remonter le moral.

Kousei accompagne Nagi à un spectacle tenu au collège Kurumigaoka, mais alors que l'inspiration lui vient, les choses prennent une tournure inattendue.

Transportée par l'interprétation de Kousei et Nagi, Kaori accepte de subir une opération dangereuse afin de pouvoir à nouveau jouer avec Kousei.

Quand l'état de santé de Kaori se détériore, Kousei se retrouve pris dans une spirale négative qui l'éloigne à nouveau de son instrument.

Comprenant des choses importantes sur lui-même et sa musique, Kousei donne tout au nom de Kaori.