Traducciones 20
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Смъртоносна битка: Наследството |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Това е мини уеб сериал, базиран на "Mortal Kombat" вселената. Може да се каже, че тази уеб поредица е продължение на прочутия трейлър "Mortal Kombat: Rebirth", който излезе в края на 2010 година. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Webseriál - Mortal Kombat: Legacy byl vytvořen jako reklama pro chystanou stejnojmennou hru. Seriál nás v devíti dílech seznámí s hlavními hrdiny Mortal Kombat universa. Seriál je prequel a jeho příběh se odehrává před všemi filmy a hrami. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
真人快打:遗产 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
由一大堆熟人主演的网络剧《真人快打:遗产》(Mortal Kombat: Legacy)今日播出了第一部分。10多年前《真人快打》被改编成电影时采用了《魔宫帝国》的译名。其实《遗产》(及前传《重生》)与《真人快打》没有任何关系,它的故事发生在现实社会中,只是借用了《真人快打》中的人物并保留了「比武大会」这一关键情节。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
모탈 컴뱃 레거시 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
원작 게임의 프리퀄로서, 첫번째 시즌은 시리즈의 여러 등장인물들의 배경 이야기를 다루고, 모탈 컴뱃 토너먼트에 참가하게 된 이유를 보여준다. 두 번째 시즌은 토너먼트 자체를 다룬다. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mortal Kombat: Legacy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie online basada en el famoso corto dirigido por Kevin Tancharoen en 2010 que imaginaba la historia de los videojuegos Mortal Kombat desde un punto de vista sobrio y adulto, "Mortal Kombat: Rebirth". |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie online basada en el famoso corto dirigido por Kevin Tancharoen en 2010 que imaginaba la historia de los videojuegos Mortal Kombat desde un punto de vista sobrio y adulto, "Mortal Kombat: Rebirth". |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mortal Kombat : Legacy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Web-série adaptée de la célèbre franchise, chaque épisode présentant les participants du tournoi. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Το Mortal Kombat: Legacy είναι αμερικανική διαδυκτιακή σειρά ανθολογίας βασισμένη στο γνωστό ηλεκτρονικό παιχνίδι με το ίδιο όνομα και έκανε πρεμιέρα στο κανάλι Machinima.com στο YouTube στις 11 Απριλίου του 2011. Δημιουργός του ήταν ο Kevin Tancharoen, ο οποίος είχε κάνει πιο πριν την ταινία μικρού μήκους, Mortal Kombat: Rebirth, καθώς έψαχνε χρηματοδότηση για να κάνει ταινία μεγάλου μήκους |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
מורטל קומבט: מורשת |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
סדרת הרשת "מורטל קומבט: מורשת", אשר שודרה לראשונה ביוטיוב, מציגה את קורות הטורניר הראשון והיקום הבדיוני של סדרת משחקי המורטל קומבט המפורסמת. כמו כן, מוצגים בכל פרק סיפורי רקע של דמויות מרכזיות, ודרכם מוסבר מדוע הם בחרו לקחת חלק בטורניר הדמים. תחילת הסדרה היה בהפקת סרט קצר בשם "מורטל קומבט: לידה מחדש" שגם כן הוקרן לראשונה ביוטיוב, ובו הבמאי הציג את קורות הסדרה בדרך מציאותית. הסרט הקצר זכה לתהודה חיובית גדולה והביא להפקת סדרת המורשת. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Het eerste seizoen van Mortal Kombat Legacy is een prequel op de originele game, waarin de achtergrondverhalen van verschillende personages uit de serie worden uitgelegd en hun redenen voor deelname aan het aanstaande tiende Mortal Kombat-toernooi waarop de eerste game was gebaseerd. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mortal Kombat: Legacy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The first season of Mortal Kombat Legacy is a prequel to the original game, explaining the background stories of several characters from the series and demonstrating their reasons for participating in the upcoming tenth Mortal Kombat tournament on which the first game was based. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Mortal Kombat: Legacy è un prequel al primo capitolo della saga di videogiochi e segue le vicende di alcuni dei suoi personaggi più iconici, mostrando le ragioni dietro alla loro partecipazione al leggendario torneo del Mortal Kombat. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
モータルコンバット : レガシー |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
مبارزه مرگبار: میراث مبارزات مرگ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
این سریال پیش درآمدی بر بازیِ اصلی این سریال است، شرح پیش زمینهی زندگیِ شخصیت های این سریال ؛ شرح دلایل آنها برای شرکت در دهمین رقابتِ “مورتال کمبت” که نسخهی اول این بازی بر این اساس بود. قسمت های این سریال غیرخطی بوده و کمترین استمرارِ داستانی را دارند. هر قسمت از این سریال درموردِ سرگذشت و قضایای یک شخصیت یا چند شخصیت است. و اما فصل دوم خودِ رقابت (مورتال کمبت) را پوشش میدهد. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Internetowy serial oparty na kultowej grze „Mortal Kombat” opowiada nam o przeszłości popularnych bohaterów i pokazuje nam jak doszło do tego, że wystartowali w słynnym turnieju. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mortal Kombat: Legacy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
"Mortal Kombat: Legacy", uma muito aguardada web-série de nove episódios que se baseia nos personagens dos videogames "Mortal Kombat". |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Смертельная битва: Наследие |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериал рассказывает о том, как каждый из героев попал на турнир «Смертельная битва». |
|
Turco (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
— |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
NetherRealms ve Warner Bros.'un merakla beklenen oyunu Mortal Kombat'ın daha çıkmadan önce İnternet üzerinden 10 bölüm olarak yayınlandı. Hedef Warner Bros'u yeni bir Mortal Kombat filmi için ikna etmekmiş ve bu amaçla bağımsız bir kısa film çekilmiş. 2. ve son sezonu olan 10 bölüm ile veda etti. |
|