Vertalingen 11
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
到美国结婚去 |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
《到美国结婚去》提供了一个独特的国际约会和婚姻世界。使用一个独特的90天的未婚妻签证,四名妇女和两名男子将第一次前往美国与异国恋人生活在一起。夫妻双方必须在签证过期90天内结婚,或将自己的恋人送回家。他们必须克服语言障碍、文化鸿沟与朋友家人的怀疑——计时开始,他们将踏上美国的旅程开始。 |
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
In 90 Tagen zum Altar |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Engels (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Naam |
90 Day Fiancé |
|
||
| Slagzinnen |
|
|||
| Omschrijving |
Getting through customs is just the beginning. With just 90 days to wed on a fiancé visa, follow international couples as they attempt to overcome cultural barriers and family drama while in search of true love that knows no borders. |
|
||
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Naam |
90 päivää morsiamena |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
Sarjan pariskunnilla on 90 päivää aikaa tapailla, minkä päätteeksi heidän on joko mentävä naimisiin, tai suhteen ulkomaalainen osapuoli joutuu poistumaan maasta. |
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
90 jours pour se marier |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
"90 jours pour se marier" est une émission qui nous offre une fenêtre sur le monde des relations amoureuses internationales. Munies d'un visa de 90 jours, quatre femmes se rendent aux États-Unis afin de vivre enfin avec leur fiancé qu'elles devront épouser avant la fin de leur permis de séjour ou alors, il leur faudra quitter immédiatement le pays. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
90 giorni per innamorarsi |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
Superare la dogana è solo l'inizio. Con soli 90 giorni per sposarsi con un visto per fidanzato, segui le coppie internazionali mentre tentano di superare le barriere culturali e i drammi familiari alla ricerca del vero amore che non conosce confini. |
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Wiza na miłość |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
90 Dias Para Casar |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
Com um único visto de 90 dias, K-1, 4 pessoas viajam para os EUA para conhecer seus noivos estrangeiros pela primeira vez. Os casais devem casar antes que os vistos expirem ou os prometidos devem retornar ao país de origem. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Naam |
90 días para casarse |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
La serie muestra las vicisitudes de seis parejas que en tan solo 90 días deben decidir si concretan o no en el altar su relación de larga distancia. El límite de tiempo está marcado por una visa estadounidense llamada “K1”, disponible exclusivamente para prometidas extranjeras de ciudadanos norteamericanos que, en caso de que no se produzca el enlace, caduca a los 90 días. Además, no podrá volver a ser renovada en un plazo de 5 años aproximadamente. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Naam |
Todo en 90 días |
|
||
| Slagzinnen |
|
|||
| Omschrijving |
—
|
|
||
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
Evliliğe 90 Gün |
|
| Slagzinnen |
— |
|
| Omschrijving |
Evliliğe 90 Gün'de çiftler, 90 günlük vizeleri süresince müstakbel eşleri ile ilk kez birlikte yaşamak üzere Amerika’ya gidiyor ve bu süre zarfında, kültürel farklılıklar, dil engelleri ve aile baskıları gibi zorluklarla başa çıkarak, ilişkilerini test etmek zorunda kalıyorlar. |
|