카터는 제인 사건을 수사하면서 계속 아이소다인 에너지를 조사하게 되고 윌크스 박사와 계속 부딪치게 된다. 한 편 카터는 수자의 여자 친구 바이올렛과도 만나게 되고 심지어 수자가 준비한 약혼 반지까지 보게 된다.