Krista Bridges as Inspector Elise Roberge

Episodes 10

0.0

Burn Pile

3x1
June 20, 2016

The squad waits for findings from a task force into Sergeant Houle’s case. Nick and Ben find themselves at the centre of the fractured squad, the only partnership that has endured. On the job, the squad face a horrific accident that puts multiple lives in danger.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Rescue

3x2
June 27, 2016

Nick investigates his cousin's death and finds a possible witness.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.5

Chicken

3x3
July 4, 2016

When he tries to help Nick with his investigation, Ben gets in trouble with homicide.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Bitch

3x4
July 11, 2016

A wannabe mobster has a tempting proposition for Nick.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Protest Pants

3x5
July 18, 2016

The city cuts public sector pensions, pitting the squad against their own.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

City

3x6
July 25, 2016

Ben returns home to Morin Heights when his father goes missing. Nick and Martine make a deal.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Honeymoon

3x7
August 1, 2016

The squad returns to normal duty. Nick keep secrets as he pursues his cousin's killer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Fall

3x8
August 8, 2016

Nick and Ben will be forever changed by a tragedy caused by a misunderstanding.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Gone

3x9
August 15, 2016

Nick and Ben deal with the aftermath of a tragedy. Nick's lies threaten to drive them apart.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

0.0

Water

3x10
August 22, 2016

Nick and Ben discover the truth behind Amelia's death.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page