ระหว่างออกไปปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าพนักงานนรก โฮซึกิได้พบกับวีรบุรุษในตำนานผู้หนึ่ง จากนั้นโฮซึกิและท่านเอ็มมะก็ฝันหวานถึงการไปเที่ยวพักผ่อนที่ออสเตรเลีย

ยักษ์ปลายแถวอย่างนาซูบิได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาดแม่น้ำในนรก แต่แล้วเพลงเพลงหนึ่งก็ดึงความสนใจของเขาไปหมด ส่วนท่านเอ็มมะต้องรับรองแขกที่มาจากยุโรป

โฮซึกิเดินทางไปยังสถานีตำรวจคาราสึเท็งงุโดยมีชิโระร่วมทางไปด้วย ก่อนจะมาสอนพนักงานยักษ์รุ่นใหม่ที่ไม่ค่อยเอาการเอางานให้รู้จักศาสตร์แห่งการทรมาน

โฮซึกิกับชิโระออกเดินทางตามหาวัตถุดิบที่เป็นหัวใจหลักของหม้อไฟ แล้วมหกรรมกีฬาผู้คุมนรกประจำปีครั้งที่ 100 ก็เริ่มต้นพร้อมกับสัญญาณปืนเปิดงานที่ฉีกทุกกฎเกณฑ์

เหยี่ยวข่าวนิตยสารซุบซิบอย่างโคบังที่กำลังหาข่าวใหม่ ติดต่อขอสัมภาษณ์โฮซึกิ แล้วเบลเซบับจากนรกยุโรปก็ขอแวะมาเยือนนรกญี่ปุ่น

โฮซึกิ คาราอุริ และนาซูบิไปเยือนนรกขุมที่มีไว้ลงโทษคนบาปเฉพาะกลุ่ม แล้วท่านเอ็มมะก็ขอแรงโฮซึกิมาฝังเข็มให้

โคบังหมายตาพีช มากิและโฮซึกิมาเป็นตัวละครในข่าวซุบซิบลงฉบับล่าสุด โฮซึกิขอให้นาซูบิวาดภาพบนกำแพงที่เข้ากับนรก

โมโมทาโร่พลั้งปากแสดงความคิดเห็นที่สั่นคลอนความมั่นใจของฮาคุตาคุ โฮซึกิช่วยปีศาจงูแปดเศียรรับมือกับพวกคนบาปขี้เหล้า

ท่านเอ็มมะจัดงานเลี้ยงมื้อเย็นรับรองผู้พิพากษาผู้ทรงเกียรติ 9 คนที่เหลือ ก่อนจะหันไปออกกำลังกายเพราะเครียดเรื่องน้ำหนัก โดยมีครูฝึกสุดเข้มงวดอย่างโฮซึกิคอยเคี่ยวเข็ญ

หลังได้ยินเรื่องราวของ “ซามูไรหนึ่งนิ้ว” ชิโระก็อยากรู้ว่าเหตุใดวีรบุรุษผู้นี้จึงสร้างชื่อขึ้นมาได้ แล้วดวงวิญญาณตัวจิ๋วก็มีปัญญามาให้โฮซึกิช่วยแก้

เลดี้ลิลิธ ปีศาจสาวจากแดนตะวันตกมาเยือนนรกญี่ปุ่นช่วงมาเที่ยวซื้อของ แล้วฮาคุตาคุก็ย้อนนึกถึงตอนที่ตัวเองเมาแล้วไปโผล่ที่โลกของคนเป็น

ชิโระและสหายอย่างรุริโอะกับคาคิสุเกะจะได้สัมผัสประสบการณ์เที่ยวงานเทศกาลในนรกครั้งแรก ท่านเอ็มมะกับโฮซึกิทำอะไรฆ่าเวลาระหว่างรอคนบาปกลุ่มต่อไป