With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.

Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hana seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hana visits Naru, and tells her...

The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hana. And once again, Hana runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!