Cuando Nina descubre que Trent y la oficina del Fiscal del Distrito están envueltos en un complot para arrestar a todos los vagabundos de la ciudad, tendrá que enfrentarse a sus prioridades: ¿debería defender lo que es justo, ponerse del lado de Trent, o cuidar su propia reputación?.Mientras tanto, Cherly, cuyos horribles resultados le han puesto en la cuerda floja con su jefe, le pedirá ayuda a Nina.

Nina se encuentra con Francine, una vieja amiga, que le pide que le concierte una cita con Phil. Ambos congenian en la cita y Francine quiere devolverle el favor organizando una segunda cita doble, que sale fatal. Mientras, a una de las juezas le empieza a gustar Carlos, pero a él le preocupa de que la jueza se pase de la raya.