Fry, un repartidor de pizzas fracasado sufre un accidente cuando hacía una entrega el 31 de diciembre de 1999 justo después de las campanadas. Como consecuencia queda congelado y despierta 1000 años después el 31 de diciembre de 2999 en un mundo completamente diferente. Allí conoce a Leela, una alienígena con un solo ojo, y a Bender, un robot malhablado y gran consumidor de alcohol.

En su primera misión, la nueva tripulación de Planet Express debe viajar a la luna... Es un viaje rutinario en el año 3000... pero no para Fry.

Fry busca apartamento y Bender le ofrece vivir con él... Sin embargo pronto tienen que buscar un nuevo apartamento ya que el de Bender mide 1 metro cuadrado.

La tripulación es enviada en misión de rescate a Vergon 6, un planeta habitado únicamente por animales que está a punto de estallar. Al llegar encuentran a Zapp Brannigan: el capitan mas condecorado y machista del ODP que tratará por todos los medios añadir a Leela a su lista de conquistas.

En una misión de reparto a Chapek 9, un planeta habitado por robots asesinos que odian a muerte a los humanos, Bender desaparece tras ser descubierto como "colaborador" de los humanos. Leela y Fry deciden ir a rescatarle.

Fry descubre que su antigua cuenta de ahorros ha producido a lo largo de los años mas de 4 mil millones de dolares y logra comprar la última lata de anchoas que queda en la Tierra, lo cual provoca la ira de Mamá, una gran empresaria que está dispuesta a todo para hacerse con esas anchoas.

En una misión al planeta Trisol, Fry se bebe accidentalmente al emperador y es nombrado su sucesor.

Farnsworth inventa el "olorscopio", un aparato que permite oler objetos en el espacio a enormes distancias... Gracias a él descubre que una enorme bola de basura lanzada al espacio en el siglo XXI va a destruir la ciudad. Fry, Leela y Bender son escogidos para destruir la repugante amenaza.

Bender se hace adicto a la electricidad... Dicha adicción le lleva a provocar un incidente en el que casi mata a sus amigos. Para rehabilitarse Bender se hace adepto a una religión........... una religión en la que las transgresiones se pagan muy caras.

El profesor compra billetes para todos en la nave más lujosa de pasajeros, la "Titanic" en su viaje inaugural. Pero los problemas empiezan cuando descubren que el capitán es Zapp Brannigan.

El profesor viaja a Marte para trabajar con su último experimento: Guenter, un mono inteligente que habla. Mientras, Fry se matricula en la universidad de Marte para ser expulsado con honor y tendrá que compartir habitación con Guenter.

El último episodio de "Abogada soltera" es interrumpido por un accidente en 1999 y los habitantes de Omicron Persei 8, un planeta a 1000 años luz de distancia viajan a la Tierra para exigir la emisión del episodio. Cuando llegan y empiezan a destruir monumentos Fry, Leela y Bender son llamados a filas para combatir a los invasores bajo el mando de Zapp Brannigan.

Fry gana un viaje a la fábrica de Slurm, una bebida muy adictiva... Pero cuando un accidente lleva a Fry, Leela y Bender a la fábrica "real", descubren cuál es el "ingrediente secreto".

Bender lanza a Nibbler por el retrete, al ver que no sufre de remordimientos el profesor le instala un chip emocional que le hace tener los mismos sentimientos que Leela, la depresión de esta es tal que Bender, incapaz de soportarlo decide iniciar una misión de rescate.

Zapp Brannigan vuela accidentalmente el cuartel general del ODP, en consecuencia es expulsado junto a Kiff. El profesor decide contratarles como nuevos tripulantes. Pero enseguida Zapp inicia un motín para arrebatarle a Leela el puesto de capitán de la nave.

En las elecciones del año 3000 todo esta muy reñido entre dos candidatos clones. Un accidente en una mina de titanio provoca que el precio de éste se dispare y Bender, construido en ese metal vende su cuerpo. Sin embargo el comprador resulta ser Richard Nixon que lo usara para tratar de ganar las elecciones.

Llegan las navidades del año 3000. Una fecha triste para Fry y Leela, y muy alegre para Bender. Pero todo eso dará igual cuando los tres se encuentren con el nuevo papa Noel. un robot al que un fallo de programación convirtió en un asesino que todas las navidades recorre las calles en busca de víctimas.

El Dr. Zoidberg viaja a su planeta natal debido a que es la época de apareamiento y allí debe iniciar una exhibición "eròtica" para atraer a su hembra... cuando encuentra a una antigua amiga que no le corresponde. Fry, emulando a Cirano de Bergerag (o como se escriba) decide ayudarle a conquistarla... pero las cosas no saldrán como ninguno de los dos esperaba......

Fry y Amy comienzan una relación que va a más.. sin embargo Fry decide poner fin a su noviazgo cuando van en un coche conducido por Zoidberg a gran velocidad, sufren un gravísimo accidente y Zoidberg salva la vida de Fry cosiendo su cabeza al cuerpo de Amy. De modo que deben pasar el dia de San valentin juntos.

Fry atropella accidentalmente a Flexo... un robot gemelo de Bender, Flexo es contratado por el profesor para que custodie un átomo valiosisímo para la gran gala de Miss Universo, pero Fry no confía en él.

Bender se hace luchador profesional y descubre que los combates entre robots están amañados.. pero cuando los jefes quieren que Bender pierda, él se opone y decide luchar en serio por primera y última vez.

Durante una partida multijugador en internet Leela encuentra al otro único cíclope que supuestamente existe: Alcázar. Leela viaja junto a Fry y Bender a su planeta natal para encontrarse con él, una vez alli Alcázar le cuenta que ella es la única cíclope que queda y pide a Leela que se case con él para continuar la especie, pero Fry está convencido de que Alcázar oculta algo y comienza a investigar.

Tras un ataque de nervios Hermes se va de vacaciones, siendo sustituido por Morgan Proctor, una burócrata sin escrúpulos.

En su 150 cumpleaños el profesor da vida a Qubert, su clon de 12 años para que continúe su trabajo, sin embargo Qbert no quiere precisamente seguir los pasos del profesor, así que Farnsworth decide hacer el último viaje de su vida a la "Estrella del moribundo"

Todos van de pesca al centro del atlántico norte... Bender pesca un pez gigante que arrastra la nave al fondo del océano donde descubren la ciudad perdida de Atlanta.

Para pagar una factura de una gran cena Bender trabaja en el restaurante de Elzar donde conoce a la robo-mafia a la que se une y acepta ayudar en un gran robo a una nave espacial.. pero los problemas de Bender sólo empiezan cuando descubre cuál es la nave que tienen que atracar.

En una aterrizaje forzoso (por hambre) en un planeta extraño, la tripulación descubre una nueva y deliciosa comida que causa furor, los Popplers. Pero cuando de repente uno de ellos comienza a hablar a Leela la horrible verdad sobre los Popplers sale a la luz.

Es el día de la madre en la tierra, y por supuesto todos los robots rinden homenaje a la presidenta de la mayor fabrica de robots de la tierra, Mama. Sin embargo Mama ordena a todos los robots conquistar el mundo en venganza a un desengaño amoroso hace 70 años.. ¿Quién tendrá que hacer maniobras seductivas para salvar el mundo?

El profesor inventa una máquina "¿Y si?" que dice qué hubiera pasado si las cosas sucedieran según la pregunta.. Así en 3 historias separadas veremos qué hubiera pasado si Bender midiera 150 metros de alto.. si Leela fuera solo un poco más inpulsiva.. y si Fry nunca hubiera llegado al futuro.. Al Gore y Stephen Hawking unen sus fuerzas para ayudar a Fry a evitar una ecatombe espacio-temporal.

Bender hereda un castillo y recibe una maldición que lo convierte por la noche en un coche-lobo que intenta atropellar a Fry y a Leela. Los tres inician una búsqueda para eliminar al coche original.

Fry y Bender se alistan en el ejército para disfrutar de ventajas y descuentos .. pero justo entonces estalla una guerra y los dos son enviados al frente bajo las ordenes de Zapp Brannigan, aunque no estaràn solos en medio de la guerra.

Michelle, la antigua novia de Fry en el siglo XX es descongelada y encuentra a su antiguo Novio.. pero mientras que Fry ha logrado habituarse al siglo 31 , Michelle no lo consigue y pide a Fry que la acompañe a otra epoca temporal en un intento de volver al pasado...

Tras comerse un sandwich en una estacion espacial una civilización de parásitos super-inteligentes construye su hogar en el interior de Fry iniciando mejoras en el para asi mejorar su medio de vida. Mientras Farnsworth y los demás "viajan" a su interior para erradicar la plaga, Leela que tiene como misión distraer a Fry se da cuenta de que esta cambiando a mejor de forma sorprendente y acaba enamorandose de el...lo cual causa un tremendo dilema moral a Fry.

Tras estrellarse en el planeta Amazonia gracias a Zapp Brannigan.. todos son capturados por unas amazonas gigantes gobernadas por una Mujer-Adora , la cual condena a Zapp, Fry y Kiff a morir de una forma bastante particular....

Victima de una fiebre por doblar..Bender vuelve temporalmente a su antiguo trabajo de doblador de vigas donde conoce a Angeline, una robot dobladora de la que se enamora, pero tendrá que competir con Flexo por ella.

La Tierra es invadida por unos cerebros que reducen a todo ser viviente a la absoluta y completa estupidez, sólo una persona en todo el universo es inmune a los ataques de los cerebros y esa persona deberá salvar al mundo y puede que al universo. Por fin se sabrá el origen y la verdad sobre Nibbler, ¿Quién tendrá la responsabilidad de salvar la Tierra y quizás el universo de la destrucción?

Zoidberg y Bender convencen a Calculón para que haga una película de presupuesto millonario con el legandario tio de Zoidberg , el humorista Harold Zoid.

Planet Express debe remolcar un super-petrolero de materia oscura y Leela se niega ante el riesgo que eso entraña, por lo que Bender ocupa su lugar. Tras una discusión con Fry, Bender provoca accidentalmente un derrame de materia oscura sobre un refugio de Pingüinos.

Fry decide volver a su casa del siglo XX a buscar su trebol de 7 hojas que dejó atrás hace 1000 años lo que le permitirá averiguar cosas sorprendentes de su familia.

Leela es invitada a una reunión en su antiguo orfanato donde pasó su infancia. Allí se encuentra con sus antiguos compañeros, uno de los cuales accede a realizarle una operación a Leela para darle un segundo ojo. Bender por su parte descubre otra oportunidad de hacer dinero.

Por culpa de Roberto un robot obsesionado con el crimen. Fry y Bender son enviados por error a un manicommio de Robots que acaba destrozando psicológicamente a Fry.

Tras un grave accidente que lo deja paralítico, Bender tiene la oportunidad de convertirse en cantante de la mano de Beck que lo acompañara y asesorara en una gira por todo el antiguo Estados Unidos, Mientras Fry, Leela Zoidberg y Amy los siguen en una vieja VW Caravelle del siglo 20.

El profesor causa accidentalmente trastornos en el espacio-tiempo y esto provoca saltos en el tiempo aleatorios hacia adelante sin que la gente sepa que ha pasado entre los saltos. Mientras Fanrsworth y Burns, el lider de los Globetrotters tratan de detener los incidentes temporales.

Fry se enamora del duplicado robot de Lucy Liu.. pero mientras sus amigos tratan de hacerle volver en razón destapan una trama que va mucho más lejos.

Una supernova causa que la nave Planet Express y su tripulacion viajen en el tiempo a 1947, donde Zoidberg y Bender son tomados como alienigena y nave respectivamente, Fry y la cabeza de Bender deben rescatar a Zoidberg y al cuerpo de Bender evitando (o intentarlo) posibles paradojas temporales mientras Leela y el profesor tratan de conseguir una forma de regresar al siglo XXXI.

En la navidad del año 3001 Bender , Leela y Fry deben hacer una entrega en el planeta Neptuno al terrible Papa Noel robot, pero este año quizas la navidad cambie algo , Fry que ha vivido las navidades originales y clasicas no esta dispuesto a quedarse de brazos cruzados otro año mas e intenta arreglar las navidades del siglo XXXI con la ayuda de Leela y Bender y los habitantes del planeta Neptuno.

En la segunda entrega del especial "Antologia del Interes" volveremos a ver a traves de la maquina "Y si?" 3 historias muy alternativas : ¿Que pasaria si Bender fuera humano?, ¿Y si la vida de Fry fuera como los videojuegos? , ¿Y si Leela encontrara su planeta natal? .

Tras ganar un contrato con Romanti-Corp, una empresa de articulos para enamorados , Farnsworth realiza varias mejoras a la nave Planet Express entre ellas un nuevo software de personalidad. El nuevo software de la nave resulta ser una irrestible mujer para Bender que se enamora de ella a pesar de la aplastante diferencia de tamaño entre el robot doblador y la astronave Planet Express. Pero cuando la situación da un giro catastrofico tras un viaje a Omicron Persei 8 ...¿ podran Fry, Leela y Bender enfrentarse a la computadora de la nave?

Leela es nombrada huerfana del año por su anterior horfanario, mientras Bender funda un negocio de desechos toxicos. Fry encuentra a Leela deprimida al añorar sus padres y su mundo natal desconocido y tras unos incidentes con unos mutantes decide ayudarla antes de que se vuelva loca....Leela mientras comienza una carrera en pos de unos misterioros personajes sin saber que esa persecucion le llevara a conocer su pasado.

Kiff intenta ayudar a resolver la repentina desaparición de la manada de Buggalos de la familia Wong. Mientras Zoidberg cree (solo cree) haber encontrado nueva familia.

En una entrega a un planeta donde rige una civilización Faraonica , Leela , Fry y Bender son capturados como esclavos del Faraón...donde Bender tratara por todos los medios que no lo olviden jamas.... aunque sea por las malas.

Tras una batalla espacial contra piratas Bender queda vagando por el espacio y topa con una microscopica civilización que lo toma por un dios. Fry por su parte no se da por perdido e intenta encontrar a Bender por todos los medios.

Un accionista congelado de los años 80 despierta y se hace cargo de Planet Express, provocando serios cambios sobre todo en su directiva.

Leela llega a ser jugadora profesional de Blernsball.. aunque ni de la forma que ella esperaba ni como ella queria.

Bender se enzarza en una competicion de cocina con Elzar tras ser rechazado por Planet Express y por este...... pero no estará solo ya que sera ayudado por Helmut Spargel un famoso cocinero , tras ser educado por este Bender reta a Elzar a un duelo de chefs por el titulo de cheff de hierro.

Bender se enzarza en una competicion de cozina con Elzar tras ser rechazado por Planet Express y por este...... pero no estara solo ya que sera ayudado por Helmut Spargel un famoso cocinero , tras ser educado por este Bender reta a Elzar a un duelo de chefs por el titulo de cheff de hierro.

El calentamiento global pone en jake al planeta al no poder solventarlo por el método "tradicional", eso lleva a tomar unas drastricas decisiones con graves consecuencias para la especie robot. Mientras Wernstroom y Nixon tratan de paliar la crisis a su manera , Farnsworth corre contra reloj con su solución antes de que la población robot sea diezmada.

Fry encuentra a su antiguo perro Seymour fosilizado, Farnsworth le ofrece la posibilidad de traerlo de vuelta mediante clonación. Lo cual pone muy celoso a Bender .

Qubert y Dwight huyen de la escuela para no enfrentarse a un compañero tras una pelea. En casa Dwight y Qubert no se están quietos y gastan una gamberrada a Fry, Leela y Bender tal que Hermes y Farnsworth los castigan a buscarse un empleo y deciden fundar una empresa de reparto de periódicos, llegando a hacer usos insospechados de Planet Express para su fin.

Es el día de la libertad en la tierra, un día en que cada uno puede expresar su libertad de la forma que quiera, pero cuando Zidberg decide expresar la suya comiéndose la bandera ,el patriotismo de EEUU (Y el presidente de la tierra) demuestra estar por encima de la libertad al condenar a Zoidberg a muerte, Decapod 10 decide invadir el planeta tierra para dar una lección a la tierra sobre el verdadero significado de la libertad.

Kiff queda embarazado... mientras el se prepara para dar a luz su descendencia en su planeta natal, Amy reflexiona ante la idea de convertirse en madre y de como cambiara su vida ante tal evento..

Fry y Leela adquieren superpoderes y deciden usarlos para ser auténticos superheroes al viejo estilo, desafortunadamente descubrirán que en la realidad ser superheroe trae problemas "colaterales" que los comics no preveían. Mientras , Leela trata de recuperar el tiempo perdido con sus padres pero su nueva responsabilidad se lo va a poner mas que difícil.

El profesor viaja a un balneario donde prometen rejuvenecer a la gente. El tratamiento tiene éxito , pero un accidente provoca que el resto de los miembros de Planet Express retrocedan a sus adolescencias. Mientras una Leela de 14 años aprovecha para tener la infancia que nunca pudo disfrutar con sus padres, Farnsworth debe encontrar la cura al retroceso de edad cuando un segundo experimento provoca resultados indeseados...

Fry pasa por una depresión al ver que nada le sale bien, Leela no le presta atención y la gente lo considera como un don nadie. Pero esta a punto de averiguar que paso realmente la noche del 31 de diciembre de 1999 , quien es el en realidad y cual es su papel de suma importancia dentro del universo, a pesar de que ello quizas implique sacrificar su vida.

La tripulación parte para la misión que acabo con la vida de las anteriores tripulaciones de Planet Express, recoger miel de las temidas abejas gigantes espaciales. Aunque Farnsworth no quiere enviarles, Leela que quiere demostrar que son tan buenos o mejores que las anteriores tripulaciones obliga a Fry y a Bender a ir con ella. Todo va bien hasta que Leela decide adoptar una abeja bebe la cual que cuando creen estar a salvo matara a Fry...Desaparecido este Leela cae en una profunda depresión que la hace tener extraños sueños.

Farnworth inventa una caja que abre la puerta a infinidad universos paralelos. La curiosidad de Leela provoca que todos caigan a otro universo donde sus otros "yos" creen que ellos son sus nemesis malvados...

La tierra ataca y derrota al planeta de las arañas. Como parte del botin el presidente Nixon concede a cada ciudadano de la tierra 300 dolares.. 300 dolares que seran usados por cada de formas muy diversas..

Fry aparece durante una acampada en el bosque sin nariz... tras enterarse que fue abducido por alienigenas que le quitaron la nariz para usarla de afrodisiaco Leela y Bender ayudan al pobre fry a recuperar su nariz.. pero tras hallar al comprador de su nariz, este intenta hacerse con ..otra "extremidad" de la anatomia de Fry.

En los juegos olimpicos del 3004 Bender cree que puede lograr varias medallas....compitiendo en la categoria femenina .. pero para ello deberá hacer un cambio de sexo (o en este caso genero) para convertirse en "una robot".

Mom Corp lanza al mercado el nuevo robot 1-X apto para todo tipo de servicios que vuelve obsoleto a robots de la clase de Bender..el cual para no quedarse atras debe someterse a una actualización. Pero cuando Bender descubre en que consiste la actualización huye tratando de evitarla.

Bender logra al fin ser un actor en la serie de calculón "Todos mis circuitos" , sin embargo como es habitual decide ser el mismo en TV.. lo cual si bien logra un aumento de audiencia acaba convirtiendose en un ejemplo tan nefasto para los niños que el propio Bender decide tomar medidas contra si mismo.

En el último episodio de Futurama. Fry hara un pacto con el demonio robot para componer una sinfonia de Holofonor en un intento de demostrar a Leela su amor por ella.

Planet Express sees a hostile takeover and Bender falls into the hands of criminals where he is used to fulfill their schemes.

A full-length episode of the future's most popular TV series, starring (and created, written, produced, directed by and all glory to) the Hypnotoad. Included on the DVD release of Bender's Big Score.

In Futurama's latest and most tentacle-packed epic, space itself rips open, revealing a gateway to another universe. But what lies beyond? Horror? Love? Or maybe both, if it happens to contain a repulsive, planet-sized monster with romantic intentions! Nothing less than the fate of human and robot-kind is at stake as the Futurama crew takes on The Beast With A Billion Backs.

When Professor Farnsworth sells Planet Express to the evil Mom, it means she owns over 50% of the Earth, and becomes it's supreme ruler. It's up to Fry, Leela and Bender to save the Earth - and the universe - from Mom, as their mission takes them from New New York to alien asteroids, the surface of the sun, the farthest corner of the universe, and even though time itself!

With fuel prices skyrocketing, the Planet Express crew sets off on a dangerous mission: to infiltrate the world's only dark-matter mine, source of all spaceship fuel. But deep beneath the surface lies a far stranger place...a medieval land of dragons and sorcery and intoxicated knights who look suspiciously like Bender

Mankind stands on the brink of a wondrous new Green Age. But ancient forces of darkness, three years older than time itself, have returned to wreak destruction. Even more shocking: Bender’s in love with a married fembot, and Leela’s on the run from the law – Zapp Brannigan’s law! Fry is the last hope of the universe… so if you’re in the universe, you might want to think about going somewhere else. Could this be the end of the Planet Express crew forever? Say it ain’t so, meatbag! Off we go, Into the Wild Green Yonder!

Después de la explosión de la Nave Planet Express, Fry se despierta y se da cuenta de que él y el Profesor son los únicos que quedan. Pero, por suerte, el Profesor tiene la manera de revivir al resto de la tripulación.

Cuando una esfera de la muerte está por destruir a la Tierra, Leela y Zapp van juntos en una misión para destruir la esfera, pero terminan solos en un planeta desconocido.

MomCorp lanza el nuevo teléfono eyePhone, Fry y Bender compiten para ver quién es el primero en conseguir un millón de seguidores en Twitcher.

Bender lidera una campaña para legalizar en la Tierra el matrimonio robosexual entre humanos y robots.

La tripulación del Planet Express se dirige a la futura Roma para desvelar el asombroso secreto de Leonardo da Vinci.

Bender descubre que sufre de un defecto de fábrica mortal.

El Profesor inventa una máquina del tiempo de un solo sentido. Él, Fry y Bender viajan 1.000 años hacia el futuro de manera accidental, y siguen viajando hacia el futuro hasta que se haya inventado una maquina del tiempo hacia el pasado.

La Tierra es invadida por una raza de gatos inteligentes.

La teoría de la evolución se pone a prueba en un planeta habitado por robots.

Un invento revolucionario permite a los miembros de la tripulación intercambiar sus mentes.

Después de una fallida invasión a la Tierra, el líder alienígena Lrrr se enfrenta a la crisis de los cuarenta.

Los integrantes de la banda Devo participaron como estrellas invitadas. Leela dirige un ejército de mutantes en una rebelión contra la gente de la superficie.

El episodio cuenta con tres independientes segmentos, patrocinado por "Nuces Gunderson" (prodcuto ficticio). El primer segmento se basa en "Navidad", una versión de la Navidad presente en el siglo 30, en la que el largo extinto árbol de pino es revivido especies, pero debido a la contaminación de las semillas crecen fuera de control . El segundo segmento se basa en "Robanukah" (una fiesta basada en Janucá constituidos por Bender para evitar el trabajo), en la que Bender dirige el equipo en la búsqueda de petróleo para que él para celebrar la fiesta. En el twercer y ultimo segmento se basa en "Kwanzaa", la tripulación de Planet Express ir en busca de cera de abejas, con el fin de crear velas de cera de abeja tradicionales de Kwanzaa

Cuando la hipoteca de Planet Express caduca Hermes que si la pagan conservarían Planet Express y Hermes les dice a Amy y Leela que el contrato dice todas las empleadas femeninas posaran desnudas si se exige, y cuando les dicen que solo hay 2 empleadas femeninas Hermes convence a labarbara de trabajar en Planet Express y le dar el traje para que pose y Bender les tomo fotos, y el Profesor Hubert les dice que no sirve un calendario de 3 meses, y convierten la nave Planet Express en la nave plan am pero se estrellan en un planeta llamado Neutopia

El Profesor Farnsworth inventa una máquina que puede escanear un objeto y producir dos copias más pequeñas de éste, pero que se necesita algo de materia que se consuma en el proceso.

El programa de Bender hechiza el edificio de Planet Express después de su muerte.

Después de haber sido enviado en una entrega de broma, Fry se desilusiona con su trabajo en Planet Express. Él y sus compañeros de trabajo son tomados como rehenes por el robot criminal demente Roberto, que es rápidamente sometido por Smitty y URL, tras lo que Fry decide que uniéndose a la policía se sentiría más realizado.

Después de testificar contra la mafia robot, Bender se oculta en el programa de reubicación de testigos.

Leela se convierte en una estrella de Hollywood después de su creación en serie.

El profesor farnsworth les muestra a sus empleados su árbol genealógico y cuando termina el trabajo fry va su otro trabajo:ser guardia en el museo de cabezas de presidentes. entonces cuando se aburre y los presidentes lo convencen de hacer una fiesta,invita a sus amigos de planett express,entonces el profesor descubre que uno de sus parientes fue un traidor en la guerra de independencia viaja al pasado para evitar que eso ocurra,sin embargo(gracias a fry)el futuro se convierte copia de Inglaterra entonces el profesor,fry,leela y bender viajan de nuevo al pasado arreglan todo(o casi todo)?.

Leela se obsesiona con cazar una misteriosa ballena espacial de cuatro dimensiones.

Fry nutre un huevo comprado en un mercado de agricultores, que más tarde sale una criatura y lo llama Sr. Peppy. Sin embargo, al enterarse de Mr. Peppy la identidad y la naturaleza peligrosa, Fry y la tripulación de Planet Express decide ponerlo en libertad en su planeta de origen. Lo hacen, sólo para descubrir que los habitantes del planeta experimentó problemas con el Sr. Peppy de especies, la caza a la extinción y con la intención de hacer lo mismo con el Sr. Peppy.

Equipo descubre oscuro secreto acerca de misión encubierta.

Fry sin darse cuenta vuelve a introducir el resfriado común hasta el siglo 31. Los enlaces de la situación lo lleva al pasado de Fry, y se muestran escenas retrospectivas que representa su entrada a la competencia científica de la NASA y su relación con su padre.

Bender aumenta su poder de procesamiento y se transforma en un dios.

La serie es reinventada en tres estilos de animación diferentes.

Bender tiene relaciones con Bev, la nueva máquina de bebidas de Planet Express, que da a luz a un hijo llamado Ben. Como su madre no tiene brazos, Ben no hereda la capacidad de doblar como su padre.

Una antigua profecía marciana predice que el mundo terminará en 3012.

Leela se convierte en la directora de la campaña presidencial de un candidato que ha perdido su partida de nacimiento.

Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.

Leela se disgusta cuando su madre, Turanga Munda, empieza a salir con Zapp Brannigan.

Leela y Amy participan en una competición de lucha femenina.

Hermes reemplaza partes de su cuerpo con las implantes robóticos con el fin de aumentar su productividad.

Fry sufre un accidente en una máquina de salchichas durante la visita de la tripulación al Oktoberfest.

Bender carece de libre albedrío, ya que es un robot, por lo que se propone descubrir el significado de la vida.

El Profesor se disgusta cuando sus padres vuelven del retiro virtual a bordo de la Estrella de la Muerte Cercana.

Los miembros de la tripulación de Planet Express necesitan recuperar una propiedad robada por la Mafia Robot, por lo que planean un atraco a un casino.

Bender y sus amigos van de cacería de zorras. Más tarde, Bender descubre que la zorra y otros animales de cacería son robots y luchara por los derechos de los animales robots.

Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza.

El profesor decide agregar un turbo-carga a la nave para que sea aún más rápido que antes. Leela no está demasiado entusiasmada con la idea, Después la nave es remolcada por ser insegura.

Tras ser atrapados en un universo paralelo bidimensional, los empleados de Planet Express deben enfrentarse a inesperados retos en su vida cotidiana.

Fry y Leela van de vacaciones románticas,pero sus vacaciones se tuercen mucho cuando en su retirada, sus bungalows románticos son en realidad un zoológico extranjero.

Cuando Fry queda abandonado en un planeta lejano, Jrrr, un joven monstruo se hace amigo de él y está destinado para traerlo de vuelta a casa.

Bender conoce a su héroe, un famoso cantante folk que ha estado en la cárcel 30 veces, y quiere replicar su éxito. Esto significa replicar su guitarra también, que intenta robar de una prisión de máxima seguridad sin conseguirlo, de modo que utiliza tecnología de impresión 3D para duplicar la guitarra... con terribles consecuencias.

Bender se combierte en un valiente bombero al salvar a unos mineros solares gracias, en parte, a la tecnología anti-calorífica del profesor.Pero bender se encuentra con un ente que tiene en mente un plan malvado con el calor de la tierra.

El episodio no es canónico y cuenta con tres diferentes segmentos, cada segmento mostrando a los personajes de Futurama en ambiente de otras caricaturas.

La tripulacion de Planet Express se las arregla para regresar de la muerte a Calculon. Despues de descubrir que ha sido reemplazado por Vaxtron en la novela decide iniciar su propio programa.

Bender busca en todo el universo por su brillante trasero metálico, Fry y Leela lo ayudaran a buscarlo para que no moleste.

Cuando la tripulación de Planet Express se encuentra en las tierras de un vaquero, deciden montar el toro. Cuando es el turno de Leela, a ella les crecen tentáculos y, no parece haber ninguna cura.

El equipo trata de averiguar el significado de una melodía alienígena extraña a través de un viaje por los sueños de Fry.

Un macabro asesinato se comete en el edificio Planet Express. El equipo es el testigo principal y trata de seguir las pistas para encontrar al culpable. Más tarde, el equipo se encuentra atrapado en el barco con una criatura alienígena.

Zoidberg finalmente encuentra el amor con una persona que ha perdido su sentido del olfato. Mientras tanto, el profesor Farnsworth inventa una máquina que lleva a la gente al pasado, dando lugar a consecuencias desastrosas

Como conclusión de la serie, el episodio gira en torno a la romántica relación entre Fry y Leela. En el episodio, el Profesor Farnsworth inventa un botón que permite viajar 10 segundos al pasado. El botón es robado por Fry, quien quiere usarlo para prolongar el momento en el que le pide matrimonio a Leela.

Fry risks permanent insanity when he attempts to binge-watch every TV show ever made.

Amy and Kif’s children emerge from an alien swamp.

Bender and the crew head west to join the bitcoin mining rush.

After Nibbler falls ill, the crew shrinks down for a dangerous mission into a desert world contained within his litter box.

Bender uncovers the mysteries of the vast Momazon corporation.

Bender and Zoidberg travel through time to attack Robot Santa.

A pandemic ravages future Earth.

When Zapp Brannigan is canceled for crude behavior, Leela takes over as captain of the Nimbus on a critical mission.

The crew members are reborn as toys.

The crew investigates whether the universe is a simulation.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.