Ο Μπέντερ βρίσκει τον αληθινό έρωτα στα μάτια μιας συναδέλφου του κατά τη διάρκεια μιας απεργίας.

Η Λίλα γίνεται η πρώτη γυναίκα που παίζει σε πρωτάθλημα μπλέρνσμπολ.

Ο Μπέντερ ζηλεύει, όταν ο Φράι επιχειρεί να κλωνοποιήσει τον αγαπημένο του απολιθωμένο σκύλο.

Το πλήρωμα λαμβάνει επιστροφή φόρου 300 δολαρίων και κάνει τα όνειρά του πραγματικότητα.