Kana's special ability is gaining in strength. Believing that ignoring her will only endanger her life, Shinichi tells Kana everything about the parasites. Shinichi only wants to save Kana, but Kana believes Shinichi is lying to her. They are two ships, passing in the night...

Kana continue de suivre son instinct quand elle détecte le moindre parasite autour d’elle, allant à sa rencontre en espérant retrouver Shin’ichi. Le garçon persiste à lui faire comprendre qu’elle court à chaque fois un grave danger.

加奈の特殊能力は力を増しており、放置すれば彼女の身の危険を案じた新一はパラサイトのことを全て打ち明けるが、加奈は信用せず二人の気持ちはすれ違う。

시장 선거운동을 하는 기생생물들을 보고 위협을 느낀 신이치. 그 와중 카나는 기생생물들이 내는 신호를 신이치의 신호로 착각하고 운명이라 느낀다. 그런 카나를 보호하고자 신이치는 그 신호를 따라가지 말라고 계속 설득하지만 카나는 신이치를 좋아하는 마음에 듣지를 않는다.

Shinichi und Migi bemerken, dass sich die Aliens immer besser organisieren. Ein Außerirdischer infiziert gezielt einen Menschen und tritt in dessen Hülle bei der Bürgermeisterwahl an.

Migi diz que Kana pode emitir um sinal bastante fraco para outros parasitas, para que também possam procurá-la. Shinichi diz a verdade enquanto Migi está dormindo.

Destry dice che Kana è in grado di emettere un debole segnale che anche altri parassiti possono percepire, e quindi trovarla. Shinichi rivela la verità a Kana mentre Destry sta dormendo, ma le cose prendono una piega inaspettata.

加奈错以为自己能够感应新一，对新一的屡次劝告置之不理。为了保护加奈，新一不得已向她坦白寄生兽与自己的秘密，但加奈不肯相信，新一决定让小右现出原形。两人约定当日，加奈将其他寄生兽错当成新一而遭到攻击。目睹加奈被刺中的新一愤怒之下将寄生兽杀死，最终加奈死在了他的怀里。

Kana le confiesa un secreto a Izumi, pero espera algo a cambio y lo pone en una situación incómoda. A Kana le sucederá algo totalmente inesperado.

Kana le confiesa un secreto a Izumi, pero espera algo a cambio y lo pone en una situación incómoda. A Kana le sucederá algo totalmente inesperado.