県大会が迫り、遙たちはみるみる実力をつけていた。

その頃、凛は水泳への思いと向き合い、本音を明かす。

大会当日、今までの成果を出しきるために、彼らはスタート台に立つのだった。

県大会が終わり、遙たちは自分達の成長を実感していた。

夏祭りが始まり一息つく遙たち。

凛が祭りに来ていることを知った渚は遙と凛が鉢合わせしないように怜に尾行を頼むのだった。

その頃、進路の話で天方先生に呼び出された遙だが、マイペースな姿勢を崩さない。

そんな時、笹部からある提案が出て……。

試合の続く中、凛とかつて交わした会話に一人思いを馳せる宗介。

ぼんやりとしたその様子に、心配した凛は声を掛けるのだが――……

一方、リレーに臨む岩鳶水泳部。

内心揺れ動く遙をよそに、いよいよ勝負の時が来る。

オーストラリアへ旅立った凛は、クラブチームで世界各国から集まった選手たちと切磋琢磨の日々を送っている。そこへ一人の日本人が訪れる。凛のチームメイトと次々に水泳勝負をして勝ち続けるスイマーは、意外な人物だった。

親善試合後、真琴は遙と連絡が取れずにいた。頭に浮かぶのは、かつて水の中で立ち止まってしまった遙の姿。そんな時、遙の噂を耳にしたという尚が真琴のもとを訪れるのだが──。