לאחר כל הההכנות, השלושה עדיין לא יכולים לשחות כי קר מדי. גו משיגה אימון שחייה משותף בבריכה מקורה עם סאמזוקה, אך כדי להשתתף בו הם יאלצו להיות ארבעה ולמצוא חבר נוסף למועדון; נאגיסה מתגייס למשימה!

מאקוטו ונאגיסה מתגייסים ללמד את ריי לשחות, אך ללא הצלחה. החבורה יוצאת למסע קנית בגדי ים!

לאחר משחה השליחים, הארבעה יוצאים לפסטיבל קיץ. במקביל, תלמידי אקדמיית סאמזוקה גם מגיעים לפסטיבל. ריי, מבחין ברין הנמצא בפסטיבל. נאגיסה גורם לריי לעקוב אחרי רין במטרה למנוע ממנו ומהארוקה להיתקל אחד בשני.