Favaro tries everything possible to remove his newly-acquired demon tail. Meanwhile, an elite band of knights is sent to retrieve Amira's God Key.

All hell breaks loose when Amira is finally reunited with her mother.

The rag demon (Azazel) faces Charioce XVII's forces alone in order to save the demons that are being held hostage.

Nina is out shopping for supplies to prepare for the evening festival of the war commemoration. She bumps into the handsomely disguised Charioce in the city once again, and invites him to the food stand she is helping to run.

War erupts between humans and gods. To get the upper hand against the fast-advancing gods, Charioce XVII activates a weapon that was slumbering deep underground. Just when Nina and the others are escaping from the dungeon, they're thrown into the heat of battle.

Jeanne and Sofiel leave the land of the gods in search of El, but they aren't able to get any information. As part of a plan to snatch Charioce XVII's bracelet, Nina and Alessand lead an effort to sneak into a ball at the palace.

While Charioce XVII is leading Bahamut to the capital, demonic forces jointly commanded by Azazel and Lucifer besiege the city. Jeanne's rebel army enters the fray, which results in a free-for-all battle of men, gods, and demons. Amidst the chaos, Dias finds Alessand wandering the battlefield.