El attempts to evade Nina and Bacchus in order to flee from captivity in the palace of the gods. Meanwhile, in the capital of Anatae, Kaisar is taken from prison to the coliseum, where he's forced to battle one-on-one against a demon.

While Charioce XVII is leading Bahamut to the capital, demonic forces jointly commanded by Azazel and Lucifer besiege the city. Jeanne's rebel army enters the fray, which results in a free-for-all battle of men, gods, and demons. Amidst the chaos, Dias finds Alessand wandering the battlefield.