这里是人、神、魔等种族共同生活的神秘世界，密斯塔尔希亚。过去，黑银之翼的巴哈姆特曾几乎令这个世界毁灭，但人，神，魔三族共同战斗，作出了巨大的牺牲后，终于把它的力量封印了起来。接着，神与魔两方分别保存着封印钥匙的一半。二千年以后，世界始终和平安宁。不知从什么时候起，人类将巴哈姆特当作了独一无二的尊贵存在，畏惧并崇拜它。某一天，一位少女夺走了保护严密的神族的钥匙。世界的均衡渐渐被打破。当巴哈姆特再次发出吼声之时，世界再次落入绝望的深渊。“世界啊，毁灭吧！”某个声音如此恳求着。

故事發生在一個人魔神三種種族混雜的神秘世界。 過去，有著銀黑色翅膀的巴哈姆特為這個世界帶來瀕臨滅絕的危機。當時三個種族跨越隔閡通力合作，犧牲了無數的生命才把巴哈姆特封印。然後，封印的關鍵被一分為二，分別被魔與神兩個種族掌握，這個鑰匙決不能洩漏。 接下來世界經歷了兩千多年的和平日子。不知從何時開始，人類開始視巴哈姆特為至高無上的唯一存在。 某日，某位少女奪走了由神掌握的封印鑰匙，世界的平衡由是破壞。 巴哈姆特的復活與咆嘯再度把世界捲入絕望的深淵。 世界，毀滅了。 究竟誰能帶來一絲希望？

Il y a deux mille ans, un dragon géant surnommé Bahamut menaça le monde. Pour pouvoir venir à bout de ce monstre surpuissant, les humains, les dieux et les démons s'unirent pour pouvoir sceller son pouvoir. Suite à ces événements, ils divisèrent la clé du sceau en deux en confiant une moitié aux dieux et l'autre aux démons.

Cependant un jour, alors que la paix est de retour, une humaine va bousculer cet équilibre en volant la partie laissée aux dieux. Mais dans quel but ?

ここは、《人》《神》《魔》あらゆる種族の入り混じる神秘の世界ミスタルシア　かつて、黒銀の翼持つバハムートにより世界は終焉の危機に瀕した　しかし、《人》《神》《魔》は種族の垣根を越えて共闘し多大な犠牲をもってその力を封印した　そして、封印の鍵を二つに分け、《神》と《魔》それぞれが有することとなった　その鍵が決して一つになることのないように　それから二千年以上が経ち、世界は安寧の中にあった　いつしか《人》はバハムートを唯一無二の存在と考え、恐れ崇めるようになっていた　そんな或る日 決して盗まれるはずのない《神》の鍵がひとりの少女によって奪われる　世界の均衡が緩やかに崩れはじめた　バハムートが復活の咆哮をあげるとき世界はまた絶対的絶望の淵に沈んでいく　世界よ、滅べ。誰かが、ただ切に願った

Когда-то давно боги, демоны и люди объединились, чтобы одолеть и запечатать огненного дракона Бахамута, угрожавшего самому бытию магического мира Мистарции. Ключ от узилища древнего зверя был разделен на две части – одну на хранение приняли боги, другую – демоны. Дальше союз распался, и каждая раса тысячи лет занималась своими делами, понемногу враждуя с другими, пока в один прекрасный день обладатели Силы не узнали, что ключ богов был украден. Как следствие, печать Бахамута зашаталась, и все в мире пришло в движение…