Episodes 25
The Last Minegayama
Nueva temporada de este grupo de ciclistas. Tras la graduación de sus senpais, esta vez pedalearán sin ellos, uniendo sus fuerzas para llegar a la meta los primeros.
Read MoreLo que Makishima dejó atrás
Como nuevo capitán del club de ciclismo de Sohoku, Teshima se siente en el deber de darlo todo y superar sus propias debilidades. Sin embargo, esa no será su única tarea, pues como líder deberá ocuparse de la moral de los demás, sobre todo de Sakamichi, que no se ve a la altura del resto de sus compañeros
Read MoreLa carrera del alma de Teshima
Sohoku's Onoda, Imaizumi, and Teshima participate in the fall Minegayama Hill Climb. Onoda is unable to pull himself out of his slump, he is overcome with uncertainty. Meanwhile, Hakone Academy has sent their second-year Ashikiba Takuto. As Ashikiba overwhelms the other riders with his "Metronome Dancing" that makes use of his towering 202 centimeters, Sohoku's new captain Teshima takes him on with his soulful riding!
Read MoreEl más rápido de Minegayama
Termina la carrera de la escalada al Minegayama, y Onoda demuestra una vez más de lo que es capaz cuando está motivado. Sin embargo, Ashikiba debe conformarse con un segundo puesto agridulce por el que teme defraudar a sus compañeros.
Read More¡Un nuevo campo de entrenamiento ciclista!
Imaizumi es consciente del gran vacío que ha dejado la marcha de los chicos de tercero, por lo que piensa exprimir los entrenamientos al máximo haciéndole una propuesta a Naruko: dejar de ser esprinter.
Read MoreNaruko contra Midousuji
El duelo de Naruko contra Midousuji en Osaka está a punto de comenzar. Ambos se jugarán mucho en esta carrera de uno contra uno y el pequeño corredor de Sohoku lo dará todo al apostar su puesto de esprinter.
Read MoreEl último encuentro
Los chicos de la Academia Hakone también despiden a sus compañeros de tercero en toda una carrera de 120 kilómetros en la que los de segundo querrán demostrar que son el mejor relevo para el hueco que dejarán los veteranos.
Read More¡Comienza un nuevo Sohoku!
Comienza un nuevo año escolar, y con él una nueva fase de los clubes. Así, el club de ciclismo de Sohoku se prepara para recibir nuevos miembros. Aunque a Onoda lo que más le preocupa es actuar como un verdadero veterano.
Read MoreEl bono de los hermanos Sugimoto
La carrera del primer año ha comenzado. Sugimoto, cuyo objetivo es convertirse en el sexto regular, cabalga entre ellos. Sin embargo, el dúo de primer año Kaburagi y Danchiku muestran su impresionante velocidad.
Read MoreConclusión
Finaliza la carrera de los estudiantes de primero de la Sohoku, pero no todo terminará como la gran mayoría espera, pues Sugimoto dará alguna que otra sorpresa. Después, llega el momento de organizar el equipo final del Interescolar.
Read More¡Problemas!
Comienza la carrera previa del Interescolar de Chiba que decidirá qué equipos participarán en la final, y Sohoku parte como favoritos. Sin embargo, el novato Kaburagi, aunque desea ser líder del equipo en la carrera, tendrá que aprender dónde reside la fuerza de su escuela.
Read MoreLos mil kilómetros de nuevo
With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Read MoreEl hombre normal y el genio
Prosigue la concentración de los mil kilómetros de Sohoku y, así, el duelo personal entre Teshima y Koga por decidir quién será el capitán del equipo en el Interescolar. ¿Podrá Teshima demostrar que, a veces, alguien normal es capaz de superar a un genio?
Read MoreLa meta de Koga
La concentración de los mil kilómetros se acerca a su fin, y con él la culminación del objetivo de Koga, quien ha tenido que esperar tanto tiempo para poder superar su marca. Además, los de Kioto Fushimi se pasarán por el circuito para comprobar el estado de sus rivales.
Read MoreEl segundo Interescolar
Tras tanto entrenamiento y nuevas sensaciones, por fin llega el esperado Interescolar, el primero de Sohoku como campeones. Sin embargo, eso no los colocará como favoritos y la Academia Hakone estará dispuesta a darlo todo para recuperar su puesto en la cima.
Read MoreThe Swelling Aoyagi
The race has begun! Teams begin to send their sprinters forward -- Hakone sends the new, imposing Doubashi ahead. Sohouku sends Aoyagi and Kaburagi, who still believes he is an all-rounder.
Read MoreRoad Monster Doubashi
Doubashi shows his grit as members of Hakone Cycling Club previously tried to expel him. Kaburagi and Aoyagi make a quiet comeback, but what is Doubashi hiding?
Read MoreFull-throttle Kaburagi
As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
Read MoreHakone Academy High School Makes Its Move!
After a photo-finish, Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School begins to pull ahead, Sohoku falls into their trap as the pack edges near...with a specific target in mind.
Read MoreThe Pressure of Tag #1
When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Read MoreSakamichi's Pursuit
Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...
Read MoreThe Ride of Weeds
Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. Just when Teshima is given a chance to get a head...he stops?!
Read MoreLook Up at the Sky
The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Where is Onoda?
Read More