Yukina and the other middle school girls are preparing to embark on Saikai Academy's traditional training camp. Yukina is worried about leaving Kojou as she has been released from her observer duties for the trip's duration, but Kojou tells her with a smile to go enjoy her time off.

In his quest to resurrect Wiseman, Amatsuka has finally launched an attack on the ferry carrying Yukina and her classmates. Kanon, believing the others will be safe if she's gone, confronts Amatsuka and tells the sad story of what happened at the monastery five years ago.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.