Le petit frère de Hajime vient lui rendre visite. Mais Kaoru pensait qu'il s'agissait de sa sœur. Que cache donc cette méprise ?

Kaoru a un malaise. Cela inquiète beaucoup Hajime qui est aux petits soins avec elle. Mais Kaoru n'en peut plus. Il y a trop de changements pour elle, sans compter qu'elle va devoir arrêter de fumer.

Hajime reçoit la visite surprise de sa mère qui a appris qu'il avait trouvé du travail.

Noël approche. Contrairement à d'habitude, Hajime est heureux parce qu'il sera en compagnie de Kaoru.