Mihama Academy, auf den ersten Blick eine geschlossene Lernanstalt für Schüler, die mit ihrer Umwelt nicht zurechtkommen. In Wirklichkeit ist sie jedoch mehr eine Mischung aus einem Obsthain und einem Gefängnis, die das faule Obst der Gesellschaft von dieser fernhalten soll.

Zurzeit leben fünf Mädchen in der Akademie, die alle ihren eigenen Grund dafür haben, warum es sie hierher verschlagen hat. Mit der Zeit haben sie jeweils eine Routine gefunden, die es ihnen erlaubt, mit ihrer aktuellen Situation zurechtzukommen. Doch diese Routine wird jäh unterbrochen, als plötzlich der erste männliche Schüler in der Schule aufkreuzt: Kazami Yuuji. Durch seine Ankunft kommt Bewegung in das Leben der Mädchen, aber es muss sich erst noch zeigen, ob er es schafft, ihnen zu einem neuen Leben zu verhelfen oder ob sich ihre Vergangenheit als unüberwindbare Hürde erweist. Und es stellt sich natürlich die Frage: Was ist der Grund für sein Auftauchen?

Mihama Academy—on the surface, a closed learning environment established to nurture students who find themselves at odds with the world around them; in actuality, an orchard-cum-prison built to preserve fruit that has fallen too far from its tree. Yet with the arrival of the institute's first male student, the nearly preposterously opaque Kazami Yuuji, the students at Mihama begin to fall out of step with their predetermined rhythms. Will Yuuji prove to be the element the girls around him needed to take hold of their lives once more, or will the weight of their pasts prove too steep a wall to overcome?

La historia se desarrolla en una academia que es un entorno completamente cerrado para que las chicas que en ella estudian puedan ser educadas y cultivadas sin influencia externa alguna. Cinco chicas pasan sus días entre los muros de la academia con hastío y arrepentimiento. Yuji Kazami es un muchacho que acaba de unirse a la academia como el único estudiante masculino de la misma y cambia la vida de todas.

La historia se desarrolla en una academia que es un entorno completamente cerrado para que las chicas que en ella estudian puedan ser educadas y cultivadas sin influencia externa alguna. Cinco chicas pasan sus días entre los muros de la academia con hastío y arrepentimiento. Yuji Kazami es un muchacho que acaba de unirse a la academia como el único estudiante masculino de la misma y cambia la vida de todas.

私立美滨学园──。乍看之下是间普通的学园，但却因为“某种原因”而只有5位学生。而这里转来了第6位学生──风见雄二。

个性异变的学生们和不输给她们、拥有强力灰色自我的风见雄二。在随着互相接触下对彼此也慢慢地有所理解，也随着一些些的干涉，也对彼此的内心造成了影响。

她们那段被过去所囚禁的物语，现在开始动了起来──

故事的舞台是個名叫三嶋崎的濱海城鎮。這裡有一間於2010年設立的“私立美濱學園”住宿制學校。在2011年5月24日，一名少年‧風見雄二轉入了這間學校，促成了故事的開端。在這鮮有人知，被高聳圍牆隔絕了與外界聯繫的美濱學園中，本來只有五名學生，且全為女性。唯一男性雄二轉入後，他便在這些有著豐富個性的女學生的包圍下，過著平和安樂的校園生活。在這些平淡日子的背後，美濱學園的五名女學生其實都有其各自的黑暗過去。雄二在美濱學園的日子中，他逐漸了解並化解了這些女孩的黑暗。

175Km나 되는 거리를 백팩 하나만 가지고 걸어서 이사를 온 청년, 카자미 유지. 왠지 현실감 없는 그의 소원은 '평범한 학교에 들어가 평범한 학교생활을 보내는 것'이었다.

지인 타치바나 치즈루의 도움으로 유지는 그녀가 학원장으로 있는 미하마 학원에 다니게 된다.

높은 담에 둘러싸여 재적 중인 학생이 5명뿐이라는 '평범한 학교'에서 유지가 만난 것은 뭔가 비밀을 간직한 듯한 소녀들이었는데.

Après un passé obscur, Yûji Kazami espère trouver une vie de lycéen banal à l’académie Mihama. Mais cette école presque déserte n’a rien d’habituel, et Yûji découvrira que, malgré les apparences, ses occupantes et lui ont bien des choses en commun…

עקב נסיבות מיוחדות, באקדמייה הפרטית מיהאמה לומדות חמש בחורות בלבד. אל התלמידות הללו מצטרף יוג'י קאזאמי, בחור בעל רקע מסתורי, הרוצה לחוות את חיי הסטודנט הרגילים. במהלך הזמן, יוג'י נפגש עם כל אחת מהבחורות, וסיפורן נחשף בפניו. האם יוכל לסייע להן להשתחרר מעברן?

Mihama Academy: in superficie, un ambiente di apprendimento chiuso creato per nutrire gli studenti che si trovano in disaccordo con il mondo che li circonda; in realtà, un frutteto-prigione costruito per conservare i frutti caduti troppo lontano dal suo albero. Tuttavia, con l'arrivo del primo studente maschio dell'istituto, il quasi assurdamente opaco Kazami Yuuji, gli studenti di Mihama iniziano a perdere il passo con i loro ritmi predeterminati. Yuuji si dimostrerà l'elemento di cui le ragazze intorno a lui avevano bisogno per riprendere in mano le loro vite, o il peso del loro passato si rivelerà un muro troppo ripido da superare?

私立美浜学園。一見すると普通の学園だが、そこには『訳あり』の５人の学生しか在籍していない。その場所に、新たな６人目の学生、風見雄二が転入することになった。個性と言うにはあまりにも異質な学生達と、彼女らに劣らぬほどのアクの強い自我を持った風見雄二。互いに触れあううちに理解を深め、少しずつ干渉しあうことで、それぞれの内面へと影響を与えていく。過去に囚われた彼女達の物語が今、動き出す。

Akademia Mihama to z pozoru zamknięta placówka edukacyjna, która powstała by wychowywać uczniów nie potrafiących znaleźć dla siebie miejsca w świecie, tak naprawdę zaś jest ona niczym ogród i więzienie w jednym, zbudowane by przechowywać jabłka, które spadły zbyt daleko od jabłoni. Jakiekolwiek jednak cele przyświecały założeniu tejże szkoły, póki co służy ona za dom dla piątki dziewcząt – każda z nich ma natomiast swoje powody, dla których się tutaj przeniosła. W zależności od tego jak na to spojrzeć, czy traktując to za wadę, czy zaletę, bohaterki prowadzą jałowe, acz spokojne i komfortowe życie za murami Mihamy. Ich z góry określony rytm dnia zostaje jednak zaburzony, gdy do szkoły przybywa pierwszy uczeń-chłopak – wręcz niedorzecznie trudny w zrozumieniu Yuuji Kazami. Czy okaże się on elementem, który dziewczyny potrzebowały, by ponownie wziąć się w garść i wreszcie zrobić coś ze swoim życiem? Czy może ich ciężka w udźwignięciu przeszłość okaże się dla nich przeszkodą nie do pokonania? No i kim właściwie jest Yuuji? Nie można bowiem odrzucić możliwości, iż to właśnie on niesie ze sobą najcięższe brzemię spośród wszystkich uczniów Akademii Mihama...

A academia Mihama é um ambiente de aprendizagem fechado, criado para estimular alunos que se encontram em desacordo com o mundo ao seu redor. Quaisquer que sejam as circunstâncias por trás da criação da academia, ela é hoje lar de cinco estudantes do sexo feminino. No entanto, com a chegada do primeiro aluno do instituto, Kazami Yuuji, a rotina das alunas começa a mudar um pouco. Yuuji perdeu todos aqueles que amava, e perdeu seu propósito de vida. No entanto, as meninas que encontra na escola também têm passados conturbados e arrependimentos. Ele descobre então, uma nova esperança.

Михама — с виду обычное учебное заведение, но предназначенное для учеников, которые не могут жить нормально во внешнем мире. Более того, это ещё и тюрьма для «фруктов», которые закатились слишком далеко от своего дерева.

В настоящее время академия Михама является домом для пяти девушек, каждая со своей причиной «проживания» здесь. Хорошо это, плохо ли, но девушки нашли в подобном месте занятия по душе... Много лет жизнь в этих стенах протекала тихо и мирно, пока однажды перед воротами академии не появился первый ученик мужского пола.

С прибытием Юджи Казами привычный ритм жизни был нарушен. Сможет ли парень помочь девушкам преодолеть себя и сбросить груз ошибок прошлого? Но, прежде всего, кто такой этот Юджи Казами, появляющийся в самые неожиданные моменты, истинная природа которого остаётся неизвестной. Понятно одно: его влияние на жизнь академии, в той или иной форме, будет велико. И, конечно, нельзя забывать о том, что Юджи, возможно, несет ношу, гораздо более тяжелую, чем у других обитателей академии.

Yuuji Kazami je přeložen na úplně obyčejnou školu, o kterou požádal, aby mohl vést úplně obyčejný život. Na škole je však kromě něj jen pět dalších studentů, a přestože vypadají obyčejně, každý z nich má nějaké tajemství. Ani Yuuji však není v tomto ohledu výjimkou.