Ліза Місіма не може витримати одержимості своєї матері і змушена втікати з дому. Тим часом Шібазакі відвідує об’єкт в Аоморі, де раніше працював Дев’ятий під фальшивим ім’ям.

Планам терористів перешкодила дівчина на ім'я П'ята, яка приїхала з Америки. Дев'ятий інстинктивно відчуває, що це вона стала на його шляху під час теракту в метро. Поки Ліза намагається знайти своє місце в їхній групі, Шібазакі в свою чергу не сидить склавши руки.