Jane's latest parenting obstacle is sleep training Mateo, a struggle that has the Villanueva woman divided on what is the best method. At the same time, she is beginning her new job as a TA and is faced with a class full of basketball players looking for an easy A. Petra confesses all to Rafael and is determined to put her mother away for good. Rogelio's mother Liliana comes for a visit and reveals a 40 year old family secret. Meanwhile, Michael discovers the truth about Luisa's mother and new information about Rafael's mother.

Jane and Michael are back together and Jane wishes she had never left Michael in the first place. Rafael appears to have regressed to his playboy ways and Petra is concerned about him. But Petra is not aware that Rafael is helping Michael find Mutter's other son, Derek. Rogelio's new assistant, Paolo, is actually his stalker Lola. Finally, Petra gives birth to the twins.