Jane está muy contenta por su primera gira por la publicación del libro, por lo que decide llevarse a Xo para divertirse. Sin embargo, Alba decide apuntarse en el último minuto. La gira da un giro inesperado en la primera parada, lo que lleva a las tres a reflexionar sobre lo que deben hacer. El intento de Rafael y Rogelio de cuidar a Mateo mientras Jane está de gira sufre un contratiempo, pero contra todo pronóstico mejora la relación entre ambos. Mientras, Petra piensa que por fin tiene el hotel bajo control, hasta que surge un nuevo problema.