Afin de fêter leurs fiançailles, Jane et Michael organisent une fête. À leur grande surprise, ils doivent faire face à la réaction inattendue des parents de Michael. Au même moment, Jane rencontre sa nouvelle tutrice. De leurs côtés, Alba revoit son premier amour Pablo, Rafael reçoit la visite de son demi-frère Derek et Rogelio retrouve sa liberté. Après son accouchement, Petra évite au maximum ses jumelles ; Rafael s'inquiète...

Après avoir arrêté Mutter, Michael retrouve son insigne mais ignore toujours l'identité de la taupe qui a informé les médias sur Sin Rostro. Xiomara et Rogelio finissent par s'avouer qu'ils s'aiment toujours. Après une répétition désastreuse et une nuit mouvementée, Jane et Michael sont enfin prêts à se dire oui...

Après s'être uni à Jane, Michael tombe sur sa coéquipière Susanna et comprend qu'elle est la taupe qu'il recherche depuis des semaines. Elle lui avoue alors sa véritable identité et lui tire dessus, le laissant dans un état critique, avant de s'enfuir avec Luisa, son grand amour. Plus tard à l'hôpital, inquiète, Jane se remémore sa rencontre avec Michael. De leurs côtés, Rogelio apprend que Xiomara est enceinte de son ennemi juré, et Magda et Anezka, qui se fait passer pour sa soeur Petra, continuent leur plan machiavélique pour en finir avec Rafael...

Alors que Michael s'apprête à passer l'examen qui lui permettra d'entrer en fac de droit, Jane postule pour le job de ses rêves : assistante dans une maison d'édition. Au même moment, Xiomara demande à Jane de dîner avec Bruce et sa fille dont elle aimerait se rapprocher. Petra pensait en avoir fini avec le codicille mais apprend que Scott l'a en sa possession et, qu'en plus, il a épousé Anezka. Rafael décide de faire face à ses responsabilités. Luisa est de retour...

Jane entame la tournée de promotion de son livre en compagnie de Xo et Alba. Mais elle craque pendant la séance de questions à la fin de sa première lecture.

Malgré tous ses efforts, Jane vit une situation compliquée depuis sa douloureuse découverte. Petra prend de bonnes résolutions par amour et Rafael s'interroge sur les raisons ayant poussé Rose à tourmenter Michael…

L'évasion de Rose fait grandir l'inquiétude de Jane. La publication de son roman est retardée par une annonce inattendue. Xiomara a trouvé une école située à New York…