Jane se olvida de planear la fiesta cumpleaños de Lina e intenta compensárselo. Mientras tanto, Rafael desea obtener la custodia compartida.

Jane tiene dificultades con la escuela de posgrado, por lo que se pierde momentos importantes de la vida de Mateo. Mientras tanto, Michael recibe una asombrosa oferta.

Mientras intenta caerle bien a los padres de Michael, Jane se preocupa cada vez más por el paradero de Rogelio. Rafael encuentra a la persona que buscaba.

Una inundación arruina los grandes planes de Jane y Michael. Rafael se opone a la idea de que Jane se mude. Petra lucha contra la depresión posparto.

El bebé Mateo dice una palabra que destapa una caja de pandora. A Jane sigue sin agradarle el cuestionable encuentro amoroso de Xo.

Jane pide trabajar más horas después de un alarmante contratiempo. Xo audiciona para la telenovela. Detrás de escena, las cosas se complican entre Rogelio y Dina.

Una tradición del Día de la madre se convierte en un brunch catastrófico con Petra y Anezka. Rogelio le pide ayuda a Jane para parecer listo en una elegante cena.

Una confesión de Rafael genera tensión en su relación con Jane. Alba descubre el secreto de Xo. Anezka busca una manera de perjudicar a Rafael, pero encuentra algo más.

Jane recibe una visita inesperada. Petra le pide ayuda a Rafael con una demanda. La policía avanza con el caso Mutter.

Jane y Michael aprenden a lidiar con el estrés de la vida de casados. Petra utiliza una distracción para destruir el apéndice del testamento de Rafael.

A Jane le cuesta pedirle un favor a Fabian, y se mete en un problema más complicado de lo que pensó cuando se ofrece a ayudar a sus padres con los preparativos.

Una oferta de trabajo obliga a Jane y Adam a tomar una decisión. Rogelio y Fabian compiten para impresionar a un grupo focal que decidirá cuál de sus roles eliminar.

Cuando Mateo descubre a su madre con Adam, Jane debe presentarlos antes de lo planeado. Darci decide tener su parto en casa, lo que consterna a Rogelio.

Adam suelta una bomba. Lina le suplica a Jane por una opinión. Rafael descubre que su hermana tiene alucinaciones.

Un beso sorpresivo despierta reacciones encontradas. Una mentira para conseguirle escuela a Mateo resulta difícil de sostener. Rogelio y Xo van a terapia.

Jane y Rafael dan un paso en su relación, al igual que J.R. y Petra. Rogelio intenta captar a la niñera de una celebridad. Alba se prepara para el examen de ciudadanía.