Eigentlich sollte Jane in Feierlaune sein, denn der Tag ihres Universitätsabschlusses rückt immer näher. Eine beunruhigende Nachricht ihrer Frauenärztin bringt sie jedoch aus dem Gleichgewicht.

Janes Versuch, die Alkohollizenz für das Hotel wieder zurückzubekommen, geht leider komplett daneben.

Jane und Rafael erfahren, dass sich die werdende Mutter auf eine Steißgeburt einstellen muss. Jane konzentriert sich nun darauf, sämtliche Vorkehrungen zu treffen.