À 23 ans, Jane est une jeune femme déterminée. Bien qu'ayant une vision de l'amour

légèrement décalée, entre une grand-mère lui ayant inculqué l'importance de la chasteté et

une mère insouciante et sexy, Jane est parvenue à trouver le fiancé parfait qui accepte

« d'attendre jusqu'au mariage ». Mais ses beaux projets sont chamboulés quand, lors d'un

contrôle routinier chez le médecin, elle est inséminée artificiellement par erreur à la place

d'une autre patiente...

Jane a une prise de conscience : depuis toute petite, elle a toujours fait attention de ne pas

tomber enceinte et finir célibataire comme sa mère, mais c'est exactement ce qui est arrivé

même si elle est fiancée ! Jane décide donc d'avoir des relations sexuelles avec Michael. Au

même moment, ce dernier se fourvoie avec Petra en l'aidant alors qu'il enquête sur la mort

de Zaz et qu'elle est suspectée...

Jane et Michael ont décidé d'avancer leur mariage qu'ils préparent ardemment. Mais Jane

est déstabilisée lorsqu'elle fait un rêve érotique sur Rafael, qui ne la laisse pas indifférente.

Michael l'apprend. Pour se faire pardonner et lui montrer son amour, Jane lui écrit une lettre

coquine. Au même moment, Alba pousse sa fille à dire la vérité à Jane à propos de son père

et Michael tente d'innocenter Petra...

Après son accident, Alba est hospitalisée. Très inquiète, Jane décide de prier mais ne

retrouve pas le chapelet si précieux de sa grand-mère. Elle retrourne le chercher à l'hôtel où

elle se retrouve bloquée par une tempête. Michael continue de surveiller Rafael et enquête

sur le passage secret dans une des chambres. Petra signe les papiers du divorce et Rose

suspecte son mari d'être un criminel...

Jane a décidé qu'elle ne voulait pas que son bébé soit élevé au Marbella près de personnes

viles telles que Luisa, Petra et sa mère, et décide de démissionner. De plus, elle avertit

Rafael qu'elle souhaite désormais obtenir la garde exclusive de leur enfant. Depuis leur

rupture, Jane se rapproche de plus en plus de Michael. De leur côté, Xiomara et Rogelio

tentent de rester amis et préparent leur concert à Las Vegas. Jane veut que Madga soit

punie et trouve une solution...

Jane accouche d'un magnifique petit garçon appelé Mateo. Quelques minutes plus tard,

alors qu'elle le croit en sécurité avec une infirmière, elle apprend qu'il vient d'être kidnappé

par une complice de Rose, alias Sin Rostro. Cette dernière lui propose un échange : elle

veut récupérér une broche que Luisa a en sa possession. Elle contient d'importantes

informations. Face à l'union des femmes Villanueva, Rafael se sent désarmé et a du mal à

trouver sa place. Xiomara et Rogelio se sont mariés à Las Vegas. De son côté, Petra

récupère le dernier échantillon de sperme congelé existant de Rafael...

Lina, la meilleure amie de Jane, va avoir 25 ans. Jane lui avait promis une super fête d'anniversaire mais a oublié. À la hâte, elle organise une soirée sur le thème de Gatsby le Magnifique, 1ère idée qui lui vient en tête, du fait d'un devoir qu'elle doit rendre sur le sujet. Michael continue d'enquêter sur Rose et se voit assigner une nouvelle coéquipière. De son côté, Rogelio fait face au chantage de Luciana...

Depuis qu'elle a embrassé Michael, Jane est aux anges. Son choix est fait, elle doit le dire à Rafael. Milos, de retour, demande Petra en mariage, qui accepte sous la contrainte. Le futur marié s'attelle alors aux préparatifs et convie Britney Spears à faire un show. Lorsque Rogelio l'apprend, il fulmine car il a un différend à régler avec la chanteuse. Alba rencontre un souci avec sa demande de carte verte et Michael, avec sa nouvelle coéquipière...

Jane accepte de sortir avec Rafael un soir. Les jeunes parents engagent alors une babysitter, ce qui n'est pas simple pour Jane. Au même moment, elle tente de trouver le tuteur parfait pour ses écrits. Xiomara compose une chanson pour le générique de la nouvelle série de Rogelio mais celle-ci est mise en péril. Rogelio essaie alors de la sauver et fait face à des dilemmes personnels et professionnel. Alors que Jane initie Rafael à son premier « vendredi noir », elle croise Michael pour la première fois depuis 6 mois...

Jane trouve enfin l'inspiration tant attendue pour écrire son roman. Mais alors qu'elle ne s'arrête plus, Mateo endommage accidentellement son ordinateur et Jane perd tous ses écrits. Au même moment, sur les conseils de sa meilleure amie, Jane fait de nouvelles rencontres, notamment via Internet. De son côté, Michael connaît désormais la véritable identité de Mutter et sait qu'elle recherche la puce remise à Nadine lors de l'enlèvement de Mateo...

Après avoir arrêté Mutter, Michael retrouve son insigne mais ignore toujours l'identité de la taupe qui a informé les médias sur Sin Rostro. Xiomara et Rogelio finissent par s'avouer qu'ils s'aiment toujours. Après une répétition désastreuse et une nuit mouvementée, Jane et Michael sont enfin prêts à se dire oui...

Après s'être uni à Jane, Michael tombe sur sa coéquipière Susanna et comprend qu'elle est la taupe qu'il recherche depuis des semaines. Elle lui avoue alors sa véritable identité et lui tire dessus, le laissant dans un état critique, avant de s'enfuir avec Luisa, son grand amour. Plus tard à l'hôpital, inquiète, Jane se remémore sa rencontre avec Michael. De leurs côtés, Rogelio apprend que Xiomara est enceinte de son ennemi juré, et Magda et Anezka, qui se fait passer pour sa soeur Petra, continuent leur plan machiavélique pour en finir avec Rafael...