Pandora sperrt Alone in sein Studio ein, damit er sich auf sein Meisterwerk „Die verlorene Leinwand“ konzentrieren kann, um König Hades vollends auferstehen zu lassen.

Nachdem die Gruppe den Todeswald betritt, wird Yuzuriha von den anderen getrennt. Yato erleidet einen Angriff eines Riesentausendfüßlers.

Tenma, Yato und Yuzuriha sind von Veronicas Zombies umzingelt. Doch dann eilt ihnen Manigoldo zur Rettung – mit Popes Anweisung, Tenma zu beschützen.

Manigoldo entdeckt den Aufenthaltsort der Zwillinge, doch gegen die Macht von Thanatos, dem Todesgott, kommt er nicht an. Sage Pope eilt ihm zur Hilfe.

Nach seiner Verwundung durch Manigoldo macht Thanatos endlich ernst. Aber sogar in der denkbar schlechtesten Lage zögert Seiji nicht.

Hypnos versammelt die vier Götter, die Träume kontrollieren. Einer von ihnen, Icelus, erscheint im Zeichen des Schützen und weicht dem Angriff des Steinbocks El Cid aus.

Tenma, Yuzuriha und Yato werden auf dem Weg zu Hades' Festung von dichtem Nebel eingehüllt. Tenma findet sich plötzlich in der Stadt wieder, in der er aufgewachsen ist.

Phantasos, einer der vier Götter, ist gefallen. Nun muss El Cid gegen Icelus antreten. Derweil muss sich Tenma seinem Traum stellen.

Tenma und El Cid kämpfen hoffnungslos gegen die vereinten Kräfte von Oneiros und den anderen drei Göttern. Athena erscheint in der Traumwelt, um Sisyphus zu retten.

Athena betritt Sisyphus' Traum, in dem er sich schuldig fühlt, weil er Tenma und Alone getrennt hat.

Das Siegel der vier Götter wurde zerstört und Hypnos' Traumsiegel ist Geschichte. Die Krieger marschieren mit vereinten Kräften auf Hades' Festung zu.

Hakurei betritt Hades' Festung mit einem im Blut der einstigen Athena getränkten Schwert. Anschließend zerstört er alle Specters, die sich ihm in den Weg stellen.

Hakurei will Hypnos mithilfe eines mächtigen Angriffes der Seelen seiner Kameraden entgegentreten. König Hades erscheint persönlich.