Dre è preoccupato per Jack e Diane che trascorrono il fine settimana con la famiglia dei loro amici nel deserto; Pops è costretto a venire a patti con il modo in cui tratta le donne dopo aver contribuito a creare Junior.