Jake est intervenu au cours d’une attaque à main armée dans une supérette et s’est fait tirer dessus en voulant sauver la vie d’une cliente. Au lieu de rester à l’hôpital pendant que Jake se fait opérer, Laura décide de participer à l’enquête pour trouver le responsable. Quand Jake se réveille, il lui apprend que le tireur a dit au caissier "9 heures, mercredi". Laura comprend donc qu’il ne s’agissait pas d’un braquage ordinaire, mais que Joseph Kwon, le caissier, connaissait le criminel. Meredith découvre que Joseph s’est enfui, laissant derrière lui un sac contenant 10 000 dollars.