Mack attempts to go on a real date with Addy, but ends up stuck in some Groundhog Day-like nightmare.

The survivors square off against radioactive zombies when they arrive in a South Dakota town that's on the brink of nuclear disaster.