Проницателната и любопитна мис Джейн Марпъл е героинята на световноизвестната писателка Агата Кристи. Под външността на мила стара дама на мис Марпъл се крие отлично познаване на човешката природа и изострена като бръснач интуиция за разгадаване на престъпления - убийците я подценяват на свой риск!

简·马普尔小姐的历险记，她是一位老处女，住在安静的圣玛丽·米德小村庄。在多次拜访其他村庄的朋友和亲戚时，马普尔小姐经常偶然发现她帮助解决的神秘谋杀案。尽管警方有时不愿意接受马普尔小姐的帮助，但她的声誉和无与伦比的观察力最终赢得了他们的支持。

—

Slečna Marplová je vedle Hercula Poirota druhou nejznámější postavou nekorunované královny detektivek Agathy Christie a hrdinkou dvanácti jejích knih. Čtenářům se představila už v roce 1930 v románu, nazvaném Vražda na faře, a pak už v rychlém sledu následovaly příběhy další. Milá stará dáma se zálibou v zahradničení a sousedských klípcích, s všudypřítomnou velkou taškou plnou pletení a jiných nezbytností, je na první pohled zosobněním anglické staré panny poloviny minulého století. Běda však tomu, kdo se nechá zmýlit jejím nenápadným vzezřením! Kdo si neuvědomí, že se za ním skrývá bystrý mozek, pro který je řešení záhad všeho druhu nejen nejoblíbenějším koníčkem, ale přímo posedlostí. Dlužno říci, že tímto mírně přezíravým postojem vůči ní trpí zkraje zejména všichni inspektoři, policejní komisaři a vůbec vyšetřovatelé všeho druhu, kteří nelibě nesou, že se jim tahle neodbytná babka plete do práce. Každý z nich si ovšem dříve nebo později musí uvědomit, že na slečnu Marplovou prostě nemá. Protože to, k čemu se oni dlouze, složitě a "zdeúředně" konečně doberou, to už ona dávno svým vlídným přístupem, pochopením pro lidské slabosti i znalostí prostředí odhalila a je zase o krůček před nimi...

—

De oude Jane Marple uit het dorpje St. Mary Mead wordt vaak versleten voor een nieuwsgierig en bemoeizuchtig vrouwtje dat te pas en te onpas haar neus in de meest ingewikkelde moordzaken steekt. Hoewel vriend en vijand menigmaal vraagtekens zetten bij haar eigenzinnige werkwijze, bewijst Miss Marple keer op keer in staat te zijn om de meeste complexe zaken op te lossen met haar ijzeren logica

The adventures of Miss Jane Marple, an elderly spinster living in the quiet little village of St Mary Mead. During her many visits to friends and relatives in other villages, Miss Marple often stumbles upon mysterious murders which she helps solve. Although the police are sometimes reluctant to accept Miss Marple's help, her reputation and unparalleled powers of observation eventually win them over.

Agatha Christien legendaarisiin rikosromaaneihin perustuvassa sarjassa seurataan iäkästä vanhapiikaa Jane Marplea, joka asuu St. Mary Meadin hiljaisessa kylässä. Neiti Marple törmää mystisiin murhatapauksiin, joiden ratkaisemisessa hän auttaa, ja vaikka poliisi ei haluaisi sitä hyväksyä, hänen maineensa ja verratton havaintokykynsä saavat heidät lopulta puolelleen.

Cette série met en scène les enquêtes de la détective amateur Miss Marple, vivant dans le petit village de St. Mary Mead.

Geraldine McEwans Verkörperung der gewitzten und intelligenten Miss Marple ist sehr gelungen. In ihrem Spiel erwacht die scharfe Beobachterin der menschlichen Natur zum Leben. Anders als ihr Kollege Poirot glaubt sie, dass sich alle Menschen, deren schlechte Charakterzüge und Leidenschaften einander ähneln. Bei ihrer Suche nach der Wahrheit verlässt sie sich weniger auf ihre grauen Zellen und das logische Denken, als vielmehr auf ihre Beobachtungen und ihre Menschenkenntnis.

Βασισμένη στην ομώνυμη σειρά αστυνομικών μυθιστορημάτων και διηγημάτων της Άγκαθα Κρίστι, η σειρά παρουσιάζει τις περιπέτειες της Τζέιν Μαρπλ, μίας ηλικιωμένης γεροντοκόρης που ζει στο ήσυχο χωριουδάκι Σεντ Μέρι Μιντ. Στις πολλές της επισκέψεις σε φίλους και συγγενείς σε άλλα χωριά, η Μις Μαρπλ συχνά πέφτει πάνω σε περιπτώσεις μυστηριωδών φόνων και βοηθάει να εξιχνιαστούν. Αν και οι αστυνομικοί εμφανίζονται πολλές φορές απρόθυμοι να δεχτούν τη βοήθεια της Μις Μαρπλ, η φήμη και οι απαράμιλλες ικανότητές της τελικά τους κερδίζουν.

Jane Marple, vagy ahogyan mindenki ismeri, Miss Marple, egy idős hölgy az angliai St. Mary Meadből. Agatha Christie, a krimi királynőjének egyik legismertebb kitalált alakja, aki segít rejtélyes gyilkosságokat megoldani rokonai és barátai számára, még a Scotland Yard nyomozóit is megszégyenítő módon.

Miss Marple-t az első három évadban Geraldine McEwan alakította, majd a negyedik évadtól a szerepet Julia McKenzie vette át.

Agatha Christie's Marple è una serie televisiva britannica basata sui romanzi gialli di Agatha Christie. La serie vede come protagonista Jane Marple, un'anziana signora che viene spesso coinvolta in casi di omicidio che riesce a risolvere grazie alla sua astuzia e alle sue capacità di osservazione.

Nella serie Miss Marple è stata interpretata dall'attrice Geraldine McEwan dalla prima alla terza stagione, ed è stata successivamente sostituita da Julia McKenzie a partire dalla quarta stagione.

推理作家アガサ・クリスティの作品を原作に、イギリスのテレビ局ITVで制作・放送されたテレビドラマのシリーズ。

セント・メアリ・ミード村に静かに暮らす老婦人ミス・ジェーン・マープルの活躍が描かれる。他の村の友人や親戚を訪ねたマープルが、度々不可解な殺人に遭遇し、事件を解決していく。警察は往々にしてマープルの介入を好まないが、マープルの名声や比類なき観察力は時に彼らを圧倒する。

아가사 크리스티의 작품 중 대표적인 인물 미스 마플이 등장하는 소설을 바탕으로 제작된 드라마로, 할머니 탐정 미스 마플이 사건을 해결해 나가는 이야기를 다룬 드라마.

Pievienojieties amatieru izmeklētājai Džeinai Mārplas jaunkundzei daudzu slepkavību noslēpumu atklāšanas piedzīvojumos. Viņai piemīt analītiskas spējas un spēja pievilināt noslēpumainus noziegumus.

Kartu su mėgėja detektyve mis Džeine Marpl leiskitės į daugybę paslaptingų žmogžudysčių nuotykių. Ji pasižymi analitiniu protu ir kažkaip sugeba pritraukti paslaptingus nusikaltimus bei žmogžudystes.

Opowieść o błyskotliwej starszej pani Jane Marple, z zamiłowania ogrodniczki i dociekliwej detektyw. Serial powstał na podstawie słynnych powieści Agathy Christie, a w rolę głównej bohaterki wcieliła się Geraldine McEwan.

As aventuras de Miss Jane Marple, uma senhora idosa que vive sozinha na aldeia de St. Mary Mead, mas que é capaz de resolver os mais intrincados crimes e os mistérios que os melhores detectives da Scotland Yard acham impossíveis.

O Marple de Agatha Christie's é um programa de televisão britânico ITV vagamente baseado nos livros e contos da romancista britânica Agatha Christie. O personagem-título foi interpretado por Geraldine McEwan da primeira à terceira série, até sua aposentadoria do papel, e por Julia McKenzie da quarta série em diante

Дотошная и обаятельная мисс Джейн Марпл впервые появилась в произведениях Агаты Кристи в 1930 году и практически сразу завоевала симпатии читателей. Пожилая сельская леди умудряется распутывать головоломные преступные комбинации, перед которыми пасуют даже профессиональные сыщики. В памяти мисс Марпл хранятся неисчерпаемые запасы историй из жизни её соседей - остаётся только найти подходящую аналогию и, воспользовавшись ею, вывести преступника на чистую воду.

Slečna Marplová je vedľa Hercula Poirota druhú najznámejší postavou nekorunovaný kráľovnej detektívok Agathy Christie a hrdinkou dvanástich jej kníh. Na prvý pohľad je zosobnením starej anglickej panny z polovice minulého storočia. Beda však tomu, kto sa nechá zmýliť jej nenápadným výzorom. Kto si neuvedomí, že sa za ním skrýva bystrý mozog, pre ktorý je riešenie záhad všetkého druhu nielen najobľúbenejším koníčkom, ale priamo posadnutosťou.

Dogodivščine gospodične Jane Marple, starejše device, ki živi v tihi majhni vasici St Mary Mead. Med številnimi obiski prijateljev in sorodnikov v drugih vaseh gdč. Marple pogosto naleti na skrivnostne umore, ki jih pomaga rešiti. Čeprav policija včasih nerada sprejme pomoč gospodične Marple, jo njen sloves in neprimerljiva sposobnost opazovanja sčasoma osvojita.

Serie de TV (2004-2013) basada en Miss Marple y otras novelas de misterio de Agatha Christie. La protagonista fue Geraldine McEwan desde la primera a la tercera temporada. A partir de la 4ª, tomó el relevo la actriz Julia McKenzie.

Agatha Christies skarpsinniga och frågvisa karaktär, miss Jane Marple besitter oanade talanger. Med sin starka intuition och otroliga iakttagelseförmåga stöter hon på mystiska mordfall som hon tar sig an med en hel del humor på vägen.

Agatha Christie’nin ünlü kitap serisinden uyarlanan Agatha Christie's Marple’da, St Mary Mead’de yaşayan Miss Jane Marple, gizemli cinayetlerin çözülmesine yardımcı oluyor.

Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні сищики. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.