Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Don't Trust Men Anymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yo no creo en los hombres (I don't trust men anymore) is a Mexican telenovela produced by Giselle González for Televisa. It is based on Yo no creo en los hombres (1991), produced in México. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trahisons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maria Dolores a un talent fou pour la couture, un petit ami et une vie paisible. Quand son père se fait assassiner, elle s’occupe de sa famille, bien que sans travail à la suite du harcèlement de son patron. Elle rencontre alors Maximiliano, un séduisant avocat qui lui propose son aide. Leur attirance réciproque s’avère dangereuse car ils sont déjà engagés sentimentalement… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Trahisons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maria Dolores a un talent fou pour la couture, un petit ami et une vie paisible. Quand son père se fait assassiner, elle s’occupe de sa famille, bien que sans travail à la suite du harcèlement de son patron. Elle rencontre alors Maximiliano, un séduisant avocat qui lui propose son aide. Leur attirance réciproque s’avère dangereuse car ils sont déjà engagés sentimentalement… |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Prarastas pasitikėjimas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marija Dolores yra pasirengusi nenuilstamai kovai už savo laimę ir meilę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Eu nu cred în bărbați |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я не верю в мужчин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мария Долорес — бедная и благородная девушка, имеет талант для создания кутюр платья. Незадолго до смерти ее отца, она собиралась оставить работу на семинаре моды, так как устала от домогательств Хасинто — ее руководителя. Однако Марии Долорес теперь придется вновь рассмотреть возможность возвращения в магазин, потому что от нее зависит будущее ее матери — Эсперансы и сестры — Клары. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Yo no creo en los hombres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basado en la telenovela homónima de 1991, Yo no creo en los hombres gira en torno a una familia adinerada, de la que forman parte la madre Úrsula, viuda de Santibáñez, y los hijos Daniel y Maleny. María Dolores, una joven dulce, se enamora de Daniel, quien la seduce y la abandona después, casándose con otra mujer. Sin embargo, Daniel decide vovler a ver a María Dolores e intenta abusar de ella, pero, en el forcejeo, Daniel acaba muerto. La mujer, culpada por la muerte del hijo de Úrsula, es condenada a 30 años de prisión. Tras jurarse no volver a querer a ningún hombre, María Dolores sale de la cárcel y conoce a un abogado, Maximiliano, quien se enamora de la protagonista e intenta conseguir que ella vuelva a creer en el amor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Yo no creo en los hombres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una hermosa joven de bajos recursos y nobles sentimientos, lucha ante las adversidades. |
|