Translations 9

English (en-US)

Name

I Don't Trust Men Anymore

Taglines

Overview

Yo no creo en los hombres (I don't trust men anymore) is a Mexican telenovela produced by Giselle González for Televisa. It is based on Yo no creo en los hombres (1991), produced in México.

French (fr-FR)

Name

Trahisons

Taglines

Overview

Maria Dolores a un talent fou pour la couture, un petit ami et une vie paisible. Quand son père se fait assassiner, elle s’occupe de sa famille, bien que sans travail à la suite du harcèlement de son patron. Elle rencontre alors Maximiliano, un séduisant avocat qui lui propose son aide. Leur attirance réciproque s’avère dangereuse car ils sont déjà engagés sentimentalement…

French (fr-CA)

Name

Trahisons

Taglines

Overview

Maria Dolores a un talent fou pour la couture, un petit ami et une vie paisible. Quand son père se fait assassiner, elle s’occupe de sa famille, bien que sans travail à la suite du harcèlement de son patron. Elle rencontre alors Maximiliano, un séduisant avocat qui lui propose son aide. Leur attirance réciproque s’avère dangereuse car ils sont déjà engagés sentimentalement…

Lithuanian (lt-LT)

Name

Prarastas pasitikėjimas

Taglines

Overview

Marija Dolores yra pasirengusi nenuilstamai kovai už savo laimę ir meilę.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Eu nu cred în bărbați

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Я не верю в мужчин

Taglines

Overview

Мария Долорес — бедная и благородная девушка, имеет талант для создания кутюр платья. Незадолго до смерти ее отца, она собиралась оставить работу на семинаре моды, так как устала от домогательств Хасинто — ее руководителя. Однако Марии Долорес теперь придется вновь рассмотреть возможность возвращения в магазин, потому что от нее зависит будущее ее матери — Эсперансы и сестры — Клары.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Yo no creo en los hombres

Taglines

Overview

Basado en la telenovela homónima de 1991, Yo no creo en los hombres gira en torno a una familia adinerada, de la que forman parte la madre Úrsula, viuda de Santibáñez, y los hijos Daniel y Maleny. María Dolores, una joven dulce, se enamora de Daniel, quien la seduce y la abandona después, casándose con otra mujer. Sin embargo, Daniel decide vovler a ver a María Dolores e intenta abusar de ella, pero, en el forcejeo, Daniel acaba muerto. La mujer, culpada por la muerte del hijo de Úrsula, es condenada a 30 años de prisión. Tras jurarse no volver a querer a ningún hombre, María Dolores sale de la cárcel y conoce a un abogado, Maximiliano, quien se enamora de la protagonista e intenta conseguir que ella vuelva a creer en el amor.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Yo no creo en los hombres

Taglines

Overview

Una hermosa joven de bajos recursos y nobles sentimientos, lucha ante las adversidades.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login