Мир сержанта Кавуда останавливается, когда мужчина, который довел ее дочь до самоубийства, выходит из тюрьмы, и мгновенное решение Кевина опустошает Невисона.

Поиски Кэтрин Томми набирают обороты, когда она получает информацию о его местонахождении. Хелен поглощает шок, узнав, что Энн похитили.

Томми жестоко берет под свой контроль ситуацию, когда констебль Кирстен Макаскилл тянет его и Льюиса к себе. Его действия имеют разрушительные последствия.

Кэтрин снова сосредоточилась на своей работе, пока она ищет владельца подозрительной собственности на Милтон-авеню с драматическими последствиями.

Кэтрин впадает в глубокую депрессию, когда узнает, что Томми все еще на свободе. Сеть наконец приближается к Кевину.

На дне рождения Кэтрин ситуация накаляется, когда пьяный Дэниел раскрывает иную версию прошлых событий с Бекки. Страхи Кэтрин растут, когда она узнает, что Томми проводил время с Райаном.

Нет обзора, переведённого на русский язык. Помогите расширить базу данных, добавив его.

Даже за решеткой Томми находит способ следить за Райаном

Екатерина возвращается домой с Ильинкой, исхудавшей хорваткой, которую спасли после того, как ее продали и поработили в течение последних четырех лет. Между тем, паника Джона из-за угрозы Вики распространяется и на его домашнюю жизнь.

Томми призывает Фрэнсис пойти дальше в своих попытках превратить жизнь Кэтрин в несчастье.

Подарок на день рождения для Райана напоминает Кэтрин, что опасность может быть ближе, чем она думает.

Дэниел подозревает, что кто-то в школе может быть ответственным за интерес Райана к Томми.

Кэтрин противостоит Фрэнсис, в то время как мучения Джона приводят его к отчаянным мерам.

When Catherine discovers the remains of a murder victim, it bizarrely leads her straight back to Tommy Lee Royce.

Catherine learns of a painful betrayal close to home, and Faisal comes under increasing pressure from all sides.

Catherine confronts Clare and presents Ryan with an ultimatum. Faisal and Joanna hatch a plan that takes an unexpected turn.

As Tommy’s big day approaches, Catherine becomes suspicious, and Ryan finds a new way to defy her.

Catherine races to protect her family as a murder investigation begins.

Scores are settled for good on Catherine’s final shift, and Ryan faces a moral dilemma.