교통사고로 부서진 트럭에서 닭이 탈출한다! 얼떨결에 닭의 탈주를 돕는 토드와 다이앤, 그리고 켈시의 딸. 그들은 경찰 수사를 피해 닭에게 자유를 안겨줄 수 있을까?

다이앤의 트윗은 섹스티나 아쿠아피나를 곤경에 빠트리고, 프랭스터와 조즈 클루너스는 보잭의 심기를 건드린다.

난자가 사라지고 있어! 프린세스 캐럴린은 너무 늦기 전에 아기를 가지려고 한다. 보잭은 할리하크의 친엄마를 찾아주려고 하지만, 가만, 내가 누구를 임신시켰더라?

프린세스 캐럴린의 재앙 같은 하루. 해고당하고, 믿었던 직원의 배신을 알게 되고, 엄청난 상실을 겪고, 가보의 비밀이 드러난다. 그런데도 아직 하루가 끝나지 않았어!

즉흥적으로 베트남 여행을 떠나는 다이앤. 베트남에 가야 하는 10가지 이유를 대며, 여행에 의미를 부여한다. 하지만 진짜 이유는 단 하나, 옛사랑이 떠났기 때문이다.

예상치 못한 사건으로, 모두 삶의 전환점을 맞는다. 토드는 아쉬운 이별을 하고, 프린세스 캐럴린은 소중한 인연을 만난다. 보잭은 다이앤의 도움으로 현실을 직시한다.

Diane's depression lifts, but she's still struggling to start writing her memoir. Reporters Paige and Max pay Penny a visit.