Steven y Lars salen con los chicos populares (Jenny Pizza, Buck Dewey y Sour Cream), pero sus travesuras adolescentes los meten en problemas mágicos.

Cuando Lars simula una lesión para tomar un día de trabajo enfermo, Steven ayuda a Sadie en el Big Donut, y le hacen una broma a Lars para vengarse de él.

Los chicos populares ayudan a Steven a divertirse después de la carga mental que supuso la recolección de las piezas de la desmoronadas de la nave Mano.

Steven y Connie se enfrentan a Kevin en una carrera de coches.

Los chicos populares invitan a Lars a una cena, y este prepara un pastel especial. Pero le preocupa lo que piensen de sus habilidades de repostero.

En un episodio de estilo documental , Steven registra el ascenso de la nueva banda de Sadie, "Sadie Killer y los Sospechosos". La banda contrata a Greg como su mánager, quien los conecta con la productora Sunshine Justice.