It's Bee's birthday! After she bumps into Deckard on her way to the arcade, they start hanging out — then they both get assigned to a new temp job.

For his birthday, Howell gets to eat cake in the morning — just how he likes it. PuppyCat really needs to go, so Bee asks for a job on Toilet Planet.