Arrêtée après êtré entrés dans un parc d'attractions pour s'amuser sur le carrousel, Carter n'est pas relachée comme ses amis. Une assistante sociale lui explique qu'ils cherchent à contacter sa mère et qu'en fait, sa vraie mère est en chemin. Elle découvre avec stupeur que Lori, la femme qu'elle a connu toute sa vie, l'a enlevée quand elle avait trois ans.

D'un coup, elle est arrachée à sa mère - en fuite, et doit aller vivre chez ses parents biologiques. Elle se découvre une sœur jumelle et un petit frère.

Bird dévoile la tableau qu'elle a peint. Il s'agit de Carter avec la moitié du visage défiguré. Cette dernière réagit très mal et demande à ce que le tableau soit retiré de l'exposition de l'école.

Elle pense que l'affaire est close mais lorsqu'elle arrive avec sa soeur au lycée, elle découvre que Bird a placardé des centaines de copies du tableau dans tous les couloirs. Aidée de Gabe, elle les retire et découvre avec horreur une fois tout enlevé que Bird a redécoré un couloir en entier.

David propose d'acheter une voiture aux filles mais Elizabeth refuse car ils n'ont pas les moyens ; il ne peut lui dire qu'il est en train d'écrire l'histoire des retrouvailles de leur fille et cette dernière doit se tourner vers ses parents.

Quant à Max, il pense qu'il est temps de partir et dit au-revoir à tout le monde même s'il n'a pas très envie de quitter Taylor.

Carter découvre avec stupeur la véritable date de son anniversaire et qu'elle est en fait 6 mois plus vieille que ce qu'elle croyait.

Elle discute avec Taylor sur le fait de célébrer leur anniversaire. Taylor le veut car ca sera la première fois que ce jour sera joyeux au lieu du deuil rappelant qu'il manque une jumelle depuis ses 3 ans.

Carter est décidé à retrouver Lori alors que Max est contre mais aussi aussi tout le monde à l'exception de Crash qui espère partir avec elles.

Carter se réveille avec sa mère, Lori. Cette dernière organise un rendez-vous avec Taylor et essaye de les kidnapper toutes les deux. On apprend que Liz et David n'arrivant pas à avoir d'enfant naturellement, ont du recevoir un don d'ovocyte, la donneuse était Lori, on comprend l'une des raison de sa folie et du kidnapping. Elle est arrêtée.

Ils sont arrivés trop tard et la mère de Carter a appris de la bouche de Lorie qu'elle a eu une aventure avec son mari.

Après une dispute, ils disent à leurs enfants qu'ils vont se séparer et ils vivront à la maison chacun leur tour.

Taylor dit à Carter qu'ils ont rompu avec Max. Elle explique qu'elle ne peut pas être avec lui alors qu'il est en train de pardonner à Crash son acte.

Après la rupture, Max veut rentrer chez ses parents mais il doit réparer son pick-up. Il demande à Crash de faire unes estimation.

Elizabeth accepte que David les accompagne à l'anniversaire de mariage de ses parents. Une mauvaise nouvelle à la fois. Grant ne peut pas y aller car son costume ne lui va plus ; son père décide de l'emmener en acheter un.

Liz et Carter ont du mal à s'entendre. Carter passe la nuit chez Lori, ce que Liz n'accepte pas. Liz demande conseil à Gummie. De son côté, Carter enquête sur le passé de Jared...