Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
ไฟรักเพลิงแค้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
First the main guy's father and the father of the main girl were business partners but then his father cheated her father. This betrayal turned her father, her younger brother and her mother crazy and shattered her whole family. Because of this her uncle took care of her and when she graduated abroad she decided to come back to Thailand to take revenge on the man who destroyed her family.. To achieve her goal she applies for a job at her father' ex-business partner's company. Then she flirts with the oldest son of his to take over the business. But younger brother (Smart) will enchant her too.. To protect his family he won't stop from getting in the way of her revenge. He decides to keep her far away from his loved ones by kidnapping her to a lonely island where she can do no harm. But the more these two stay together the more feelings will grow and the more heat will rise. Will this vengeful flame be extinguished by the feelings between these two? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fai Ruk Plerng Kaen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El padre de First (Smart) del chico principal y el padre de la chica principal (Tisha) eran socios de trabajo, pero luego su padre engaño a su padre. Esta traición se volvió a su padre, su hermano menor y su madre loca y se hizo añicos toda su familia. Debido a esto su tío se hizo cargo de ella y cuando ella se graduó en el extranjero se ha decidido volver a Tailandia para vengarse del hombre que destruyó su familia .. Para lograr su objetivo aplica para un trabajo en la compañía de ex-socio de su padre. Entonces ella coquetea con el hijo mayor de el para hacerse cargo de la empresa. Pero el hermano menor (Smart) le gusta también a ella .. Para proteger a su familia que no va a parar de conseguir en el camino de su venganza. Él decide mantenerla lejos de sus seres queridos por eso la secuestra a una isla desierta donde no puede hacer ningún daño. Pero cuanto más estos dos estan en conjunto los sentimientos crecerá y el calor se elevará. ¿Será esta llama vengativa ser extinguido por los sentimientos entre estos dos? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“ชั้นควรจะเติบโตเป็นหญิงสาวที่อบอุ่นและมีความสุข แต่ครอบครัวที่ชั้นรัก กลับถูกทำลายจนย่อยยับรวมทั้งหัวใจของชั้น วันนี้ชั้นพร้อมแล้วที่จะทำให้พวกเค้าเห็นว่าความสูญเสีย มันเจ็บปวดเพียงใด” ++ วิรัญดา หรือ วีด้า (แยม-มทิรา) สาวสวยดีกรีนักเรียนนอก สวย ฉลาด แต่หัวใจเธอเจ็บปวด วีด้าพ้นสภาพเด็กกำพร้าด้วยความช่วยเหลือของอา วีด้ากลับมาเมืองไทยพร้อม ดนัย (บอล-อัศนัย) คนรักหนุ่มที่อยู่เคียงข้างเธอเสมอ วีด้ากลับมาพร้อมการแก้แค้นบรรชา (ดุ๊ก-ภาณุเดช) เจ้าของธุรกิจเรือสำราญ และท่าเทียบเรือยักษ์ ที่พ่อเธอเคยร่วมสร้าง แต่โดนโกงจนครอบครัวล้มละลาย พ่อตายพร้อมน้องชาย แม่เสียสติ ธุรกิจของนายบรรชาจะต้องกลับมาเป็นของเธอ |
|