Dette er historien om Camorra, den brutale napolitanske kriminelle organisasjonen, fortalt gjennom øynene til 30-årige Ciro, som er høyre hånd til klanens gudfar, Pietro Savastano. Når klanleder Pietro vil ofre livene til mange av sine egne kun for å vise en rivaliserende klansjef at han mener blodig alvor, er det noe som dør i Ciro – for ett av de mange ofrene for blodbadet er hans fosterfar, som var et lojalt klanmedlem. Når Pietro får en lang fengselsstraff tvinger Ciros egen æreskode ham til å adlyde Pietros ordre om å være mentor for Pietros sønn Gennaro, og så for hans kone Imma – som begge er uegnet til å ha makten, men som lærer raskt...

De clan van Camorra Savastno staat onder leiding van Pietro, gevreesd en gerespecteerd door iedereen en de invloedrijkste persoon in Napels. Hij vertrouwt op zijn rechterhand Ciro Dï Marzio, die zijn leven voor Pietro zou geven. Pietro's zoon Genny is nog niet klaar om de leiding van zijn vader over te nemen. Aan Ciro de schone taak om hem op te leiden. Maar dan zorgt een rivaliserende bende ervoor dat Pietro in de gevangenis belandt. Imma, de vrouw van Pietro, krijgt nu de touwtjes in handen. Na een lang verblijf in Honduras keert Genny terug naar Napels om zijn plaats in te nemen.

Schitterende Italiaanse serie gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Roberto Saviano en geregisseerd door Stefano Sollima. De levens, de leugens en de menselijke dilemma’s achter het bloedvergieten van de Napolitaanse maffia.

Based on Robert Saviano's bestselling book, this gritty Italian crime drama paints a portrait of the brutal Neapolitan crime organisation the Camorra, as seen through the eyes of Ciro Di Marzo, the obedient and self- confident right-hand man of the clan's godfather, Pietro Savastano.

تدور احداث المسلسل حول عشائر تخوض الجريمة المنظمة الحروب وتقيم تحالفات عابرة في العالم السفلي لمدينة نابولي الإيطالية الفقيرة. لدى جينارو، ابن عشيرة سافاستانو ووريثها، وسيرو دي مارزيو، أحد ضباط هذه العشيرة، طموح كبير للتقدم إلى مستويات أعلى من أي وقت مضى.

Serija od 12 epizoda o poslovima obitelji Savastano prema poznatom romanu Roberta Saviana. Sjajan prikaz svijeta u kojem nikad ne znaš hoćeš li se sljedećeg jutra probuditi živ.

Klan Savastano, pod vodstvom Pietra, izaziva strahopoštovanje kod svih i jedan je od najutjecajnijih u okolini. Uz Pietrija stoji mnogo pouzdanih ljudi, na čelu s njegovom desnom rukom Cirom Di Marziom, koji igra važnu ulogu u obitelji jer sin Genny još nije spreman preuzeti kontrolu nad golemim obiteljskim carstvom.

No suparnički klan smješta Pietru te ga čeka zatvor, stoga vodstvo preuzima njegova supruga Imma. Nakon dugog boravka u Hondurasu Genny se vraća u Napulj, spreman preuzeti ono što mu pripada. No netko iz sjene kuje zavjeru da se dokopa moći i ponovno pokrene rat protiv obitelji.

Ерата на господство на клана Савастано над подземния свят на Неапол изглежда е приключила безславно. Главата на някога могъщата фамилия Пиетро Савастано е изгубил ума си и в момента е в затвора. Съпругата му Има и сина му Джени са намерили смъртта си от ръката на някогашната дясна ръка на кръстника Чиро. Оказва, че обаче че лудостта на Пиетро е само параван, зад които той необезпокояван планира своето бягство. Когато най-после е на свобода, Савастано е твърдо решен да си върне онова, което някога му е принадлежало. Но преди това трябва да си премери силите с Чиро и някогашния му враг и настоящ съюзник Салваторе Конте, които също имат претенции към остатъците от кралството на фамилия Савастано. Чиро и Конте са сформирали нов престъпен синдикат, чиято първа цел е да смаже останалите верни на стария Савастано камористи и да предотврати завръщането му в бизнеса. Има и една нова изненада, която ще затрудни доста плановете им...

Patriarche de la famille Savastano, Don Pietro domine la Camorra, la mafia napolitaine, mais doit faire face à ses nombreux rivaux, tout en préparant sa succession.

Pietro est le commandant du clan Savastano, l'un des clans les plus puissants et les plus influents de la Camorra napolitaine, et il a tout ce qu'il faut pour être le parrain de la vieille école. Son pouvoir est basé sur la force et la violence.

Ciro ist die rechte Hand des mächtigen Paten Pietro. Als Pietro verhaftet wird, nimmt Ciro die Geschicke des Mafiaclans selbst in die Hand - und muss als Erstes einen blutigen Konflikt mit einem verfeindeten Clan lösen.

ადამიანების ისტორია, რომლებიც გადაჯაჭვული არიან ნეოპოლიტანურ დანაშაულებრივ ორგანიზაციასთან.ნათლიას ერთგული დამხმარეს, ჩიროს მიერ შიგნიდან დანახული მაფიოზური კლანი.

Få et sjældent indblik i den hårde, napolitanske forbryderorganisation, Camorra, når den 30-årige Ciro fortæller, hvordan det er at være højre hånd til klanens leder, Pietro Savastano.

סדרת פשע איטלקית חדשה "גומורה" (כלומר "עמורה" המקראית, ומשחק מילים על שמה של המאפיה בנאפולי, 'קאמורה') עוקבת אחר סיפורו של ארגון הפשע האכזרי מנאפולי ומתמקדת בצ'ירו, חייל משופשף, יעיל ונאמן מאנשיו של דון פייטרו סבסטנו, אחד הבוסים גדולים והאימתניים של "קאמורה" בעיר ודמות מפתח נוספת בסדרה, יחד עם אשתו התכליתית אִימה ועם בנם הבוגר והמפונק ג'נרו.

Βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Ρομπέρτο Σαβιάνο, η σειρά διαδραματίζεται στη Νάπολη, εκεί όπου ο νόμος ελέγχεται από την εγκληματική οργάνωση Καμόρα και ακολουθεί, μέσα από τα μάτια του Τσίρο ντι Μάρτσιο, την κυριαρχία της οργάνωσης στην ευρύτερη περιοχή. Ο ίδιος, μέλος της μαφίας και δεξί χέρι του νονού, βλέπει την απόλυτη πίστη και αφοσίωση του στην οργάνωση να δοκιμάζεται ποικιλοτρόπως.

La mafia mata. Asesina, despedaza, quema, derrite en ácido y demás amabilidades. No hay espacio para el glamur del cine, al menos en la realidad italiana. No hay mafiosos de honor y líderes de atractivo irresistible sino capos sin piedad ni, a veces, alfabetización.

Un retrato de la brutal organización criminal napolitana la Camorra, vista a través de los ojos de Ciro Di Marzo, el obediente y seguro de sí mismo hombre de confianza del padrino del clan, Pietro Savastano.

Il clan dei Savastano, sotto il comando di Pietro, un boss temuto e rispettato da tutti, è uno dei più potenti e influenti della zona. Al fianco di Pietro ci sono molti uomini fidati, tra cui Ciro Di Marzio, "L'immortale", braccio destro del boss. È a lui che il boss fa affidamento nel caso in cui dovesse succedergli qualcosa. Il figlio di Pietro, Genny, non è pronto per prendere il controllo dell'enorme impero di famiglia, e sarà compito di Ciro guidarlo nella giusta direzione. Ma il clan rivale dei Conte mette in moto una serie di eventi che portano Pietro in carcere; il controllo del clan passa nelle mani di Imma, moglie di Pietro, diffidente nei confronti di Ciro e di Genny. Dopo un lungo periodo in Honduras Genny torna a Napoli, pronto per prendersi ciò che gli spetta. Ma nell'ombra qualcuno sta tramando per prendere il potere e far ricominciare la guerra con i Conte.

西罗是萨瓦斯塔诺家族老大彼得，和他的儿子杰尼崭露头角的亲信。策略需要，为争夺市场的控制权，与敌对家族互相暴力报复。故事叙述从家族老大被抓、权力真空出现后开始展开，尽管杰尼在血统上是下一任继承人，却似乎西罗才是最具有竞争力也最可靠的人选。

是由羅伯托·薩維亞諾（Roberto Saviano）為《天空大西洋》（Sky Atlantic）創作的意大利犯罪劇集電視連續劇。根據薩維亞諾（Savino）的同名書

이탈리아 나폴리를 배경으로 범죄조직원과 마약 딜러, 그리고 평범한 사람들의 삶이 뒤얽히는 과정을 들여다보는 마피아 액션

Gomora je povjerljiva priča o Camorri, strašnoj napuljskoj kriminalnoj organizaciji, ispričana očima 30-godišnjeg Cira, desne ruke klanskoga kuma Pietra Savastana, i o nemilosrdnom ratu za preuzimanje „Sustava“.

Šis seriāls sniedz skarbāku skatījumu uz to, kādā mērogā Kamora kriminālais grupējums valda pār Neapoli. Tas ir ģimeņu tīkls, kura ietekme sniedzas no pagrīdē organizētās noziedzības līdz pat pilsētas ikdienas dzīves pārvaldīšanai. Pieci savstarpēji saistīti stāsti parāda, kādas ir šīs bandas likumu sekas uz Neapoles iedzīvotājiem ar atšķirīgiem dzīves gājumiem.

Italų kriminalinis serialas apie Neapolio mafiją, sukurtas pagal Roberto Saviano romaną. Istorija pasakoja apie per eilę metų susiformavusią italų mafijos korporaciją, gąsdinusią ir gąsdinančią iki šiol tiek eilinius Neapolio gyventojus, tiek korupcijų klanuose skendinčias įvairias valdžios institucijas.

Serie fra Italia. Dette er historien om Camorra, den brutale napolitanske kriminelle organisasjonen, fortalt gjennom øynene til 30-årige Ciro, som er høyre hånd til klanens gudfar, Pietro Savastano. Når klanleder Pietro vil ofre livene til mange av sine egne kun for å vise en rivaliserende klansjef at han mener blodig alvor, er det noe som dør i Ciro – for ett av de mange ofrene for blodbadet er hans fosterfar, som var et lojalt klanmedlem. Når Pietro får en lang fengselsstraff tvinger Ciros egen æreskode ham til å adlyde Pietros ordre om å være mentor for Pietros sønn Gennaro, og så for hans kone Imma – som begge er uegnet til å ha makten, men som lærer raskt...

Dette er historien om Camorra, den brutale napolitanske kriminelle organisasjonen, fortalt gjennom øynene til 30-årige Ciro, som er høyre hånd til klanens gudfar, Pietro Savastano. Når klanleder Pietro vil ofre livene til mange av sine egne kun for å vise en rivaliserende klansjef at han mener blodig alvor, er det noe som dør i Ciro – for ett av de mange ofrene for blodbadet er hans fosterfar, som var et lojalt klanmedlem. Når Pietro får en lang fengselsstraff tvinger Ciros egen æreskode ham til å adlyde Pietros ordre om å være mentor for Pietros sønn Gennaro, og så for hans kone Imma – som begge er uegnet til å ha makten, men som lærer raskt...

Roberto Saviano könyve alapján. A könyvből 2008-ban forgatott nagysikerű filmet Matteo Garrone, most pedig itt a vadonatúj tévésorozat. A sorozat a Dél-Olaszországot, elsősorban Nápolyt és környékét uraló bűnszövetkezetről, a Camorráról szól.

Na ciemnych i wąskich ulicach Neapolu władzę sprawuje kamorra - potężna miejscowa mafia, która oplata swoimi mackami całe miasto i kontroluje życie mieszkańców. Nieoczekiwanie do więzienia trafia Pietro Savastano (Fortunato Cerlino), jeden z przywódców organizacji. Schedę po nim przejmuje zaledwie trzydziestoletni Ciro Di Marzio (Marco D'Amore). W walkę o władzę angażuje się też żona Savastano, Imma (Maria Pia Calzone), oraz jego największy rywal - Salvatore Conte (Marco Palvetti). Zrealizowany na południu Włoch, realistyczny serial odsłaniający największe tajemnice neapolitańskiej mafii. Produkcja jest ekranizacją wstrząsającej książki autorstwa Roberta Saviano, młodego włoskiego dziennikarza, który po opublikowaniu „Gomorry” musiał opuścić rodzinny Neapol w związku z groźbami ze strony mafiosów.

Poder, dinheiro e tirania caracterizam Nápoles, o bastião da principal máfia de Itália, onde as regras e leis da Camorra governam as vidas dos seus habitantes.

Gomorra é uma série de drama criminal italiana, baseada no livro Gomorra de Roberto Saviano, e sua adaptação cinematográfica dirigida por Matteo Garrone. Gomorra é centrada no crime organizado nos subúrbios de Nápoles, mais conhecido por Camorra.

Serialul este povestea din interiorul Camorrei – cumplita grupare de crimă organizată napolitană - prezentată prin ochii tânărului Ciro, mâna dreaptă a lui Pietro Savastano și povestea războiului nemilos de preluare a „Sistemului”.

В сериале параллельно развиваются, ни разу не пересекаясь, несколько историй с героями разных поколений и разных сфер деятельности. Общее только одно: все они оказываются подчинены интересам преступного сообщества.

Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку. Два великовозрастных оболтуса, окончательно теряющих голову, когда им удается разворошить тайник с оружием. Тринадцатилетний разносчик продуктов: ему приходится навсегда распрощаться с совестью, наведя бандитов на свою клиентку. Выпускник университета, которого втягивают в бизнес по захоронению токсичных отходов под крышей мафии. Талантливый портной, которого перекупают китайские конкуренты и который чуть не гибнет от мести клана.

Gomora, seriálová adaptácia úspešného románu Roberta Saviana, nás privadza do temných a nebezpečných uličiek Neapola, kde sa nachádza centrum zločinecké organizácie Camorry. Potom čo je Pietro Savastano, jeden z najvätších a najobávanejších kmotrov neapolské mafie, zajatý a poslaný za mreže, jeho prává ruka, tridsatročný Ciro Di Marzio, vidí svoju príležitosť v tom, že sa konečne stane novým vodcom. Jeho čas však ešte nenastal. Zatiaľ čo je Pietro vo vezení, velenie na začiatku preberá jeho manželka Imma, pretože ich syn Genny - Pietrův právoplatný dedič - sa v Hondurasu zaučuje v "remesle".

Izjemna italijanska kriminalna drama, ki temelji na knjižni uspešnici Roberta Saviana, prikazuje portret brutalne neapeljske kriminalne organizacije Camorra, kot jo vidi Ciro Di Marzo, ubogljiva in samozavestna desna roka botra klana, Pietra Savastano. Capo iz določenih razlogov ne more več voditi svoje organizacije, četudi uživa neskončno spoštovanje in moč. Vname se boj za prevzem oblasti pri čemer imata Gennaro, sin in dedič klana Savastano ter Ciro, ki je eden od častnikov tega klana, tudi velike ambicije.

Det här är berättelsen om Camorra, den våldsamma neapolitanska brottsorganisationen, berättad från den 30-årige Ciros perspektiv. Han är högerhand åt Pietro Savastano, klanens gudfader.

Roberto Saviano'nun mafyadan tehditler almasına neden olan kitap uyarlaması dizide; Napolili bir suç örgütü olan Camorra’nın iç yüzü, mafya babası Pietro Savastano’nun 30 yaşlarındaki sağ kolu olan Ciro’nun gözünden anlatılıyor. Uyuşturucu satışı başta olmak üzere her türlü yasa dışı faaliyet tamamen onların kontrolündedir. Fakat Don Pietro’nun yaşlandığı, gücünün artık azaldığı düşünülmekte ve bu da beraberinde Savastanolar için gün geçtikçe daha da büyüyen var olma mücadelesini getirmektedir.

Seriál Gomora, inspirovaný úspěšným románem Roberta Saviana, líčí příběh ze zákulisí kruté neapolské zločinecké organizace Camorry vyprávěný očima třicetiletého Cira, který je pravou rukou mafiánského kmotra Pietra Savastana.

Raha ja väkivalta pyörittävät Italian mafian tärkeintä pesäpaikkaa, Napolia, jossa Camorran lait säätelevät asukkaiden elämää. Elokuvassa seurataan viittä ihmistä, joiden kohtalot ovat kietoutuneet Camorran kohtaloon ja jotka kuvittelevat voivansa määrätä omasta elämästään pelon ja väkivallan hallitsemassa kaupungissa?