Judas! (2017)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Etter den siste tidens hendelser forhandler Ciro med O'Stregone om en våpenstillstand. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
След последните събития Чиро се опитва да договори прекратяване на огъня с О'Стрегоун. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
Nakon najnovijih događaja Ciro dogovara primirje s O'Stregoneom. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
Enza po vítězství brzy opustí štěstí, když odmítne poslechnout Cirovy rady. Genny Savastano si uvědomí, že musí rychle zakročit proti svému tchánovi, donu Giuseppe Avitabilemu. Ciro se ocitá ve vážné situaci a musí se rozhodnout, s kým se spojí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
Den seneste tids voldsomheder får Ciro til at opsøge O'Stregone og forhandle om våbenhvile. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Giuda! |
|
Overview |
Ciro gaat met O'Stregone naar het parlement voor een wapenstilstand. De Confederati zijn gedwongen toe te geven maar stellen zelf ook een pak eisen. Enzo is eindelijk vrij om te vieren wat hij heeft bereikt. De vreugde duurt echter niet lang, want de moeizaam verkregen vrede wordt onmiddellijk verbroken. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
Ciro gaat met O'Stregone naar het parlement voor een wapenstilstand. De Confederati zijn gedwongen toe te geven maar stellen zelf ook een pak eisen. Enzo is eindelijk vrij om te vieren wat hij heeft bereikt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Judas! |
|
Overview |
Blue Blood wins back his grandfather's neighborhood but victory is short-lived and the misfortune compounded when he doesn't listen to Ciro. Genny finds out he must move more quickly against his father-in-law. Ciro faces a choice of whom to ally with. Scianel makes a new alliance. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'ange de Forcella |
|
Overview |
Le Sorcier accepte le principe de rendre le quartier de Forcella à Enzo pour éviter une guerre. Sang Bleu et ses hommes prennent possession des lieux. Le lendemain même, Carmela est abattue. Le Sorcier affirme qu'il n'a pas donné l'ordre de la tuer. Mais qui a commandité le meurtre, dans ce cas ?... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Carmela |
|
Overview |
Ruggero vom „Bündnis“ lässt sich gegenüber Ciro auf ein schweres Zugeständnis ein – womit sich für Enzo ein großer Wunsch erfüllt. Doch dann muss Enzo einen Schlag gegen seine Familie verkraften. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
Μετά τα τελευταία γεγονότα, ο Τσίρο επιτυγχάνει μια συμφωνία. Ο Εντζο γιορτάζει την επιτυχία αλλά η χαρά δεν κρατά πολύ. Την ώρα που νέες συμμαχίες δημιουργούνται, αίμα κυλά στους δρόμους της Νάπολης... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
צ'ירו מדבר עם הקוסם ומסביר לו שכדי להשכין שלום ולשים סוף למלחמה שפרצה יהיה עליו לוותר על פורצ'לה. כרמלה מברכת את אנזו על הישגיו אך מבקשת שלא יערב את קוסימו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Júdás |
|
Overview |
A friss fejleményeket követően Ciro megpróbál tűzszünetet kötni O’Stregonéval. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
Dopo gli ultimi avvenimenti, Ciro tratta con O'Stregone per chiedere un armistizio. I Confederati sono costretti a concedergli cio' che chiede, ma avanzando delle pretese a loro volta. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Giuda! |
|
Overview |
Blue Blood vinner tilbake bestefarens nabolag, men seieren er kortvarig og det går nedover når han ikke hører på Ciros råd. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Etter den siste tidens hendelser forhandler Ciro med O'Stregone om en våpenstillstand. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Niebieska Krew przejmuje dzielnicę, ale zwycięstwo jest krótkotrwałe. Genny dowiaduje się, że musi podjąć szybkie działania. Ciro musi zdecydować, z kim zawrzeć sojusz. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
În urma evenimentelor recente, Ciro va încerca să negocieze un armistițiu cu O'Stregone. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
Enza po víťazstve čoskoro opustí šťastie, keď odmietne vypočuť Cirove rady. Genny Savastano si uvedomí, že musí rýchlo zakročiť proti svojmu svokorovi, donu Giuseppemu Avitabilemu. Ciro sa ocitá vo vážnej situácii a musí sa rozhodnúť, s kým sa spojí. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Judas |
|
Overview |
Ciro negocia un armisticio con O'Stregone. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
Efter sista tidens händelser ska Ciro försöka förhandla fram en vapenvila med O'Stregone. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
Mavi Kan dedesinin çevresini kazanır ancak yaşanan bir talihsizlikle zafer kısa sürer. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|