Ο Πιέτρο έχει αποδράσει και κρύβεται. Θεωρώντας πως ο Τζένι είναι νεκρός, ο Τσίρο χάνεται στους δρόμους της Νάπολης και πείθει τον Κόντε να δημιουργήσει μια νέα συμμαχία πριν οι Σαβαστάνο ανασυνταχθούν.

Η συμμαχία του Σαλβατόρε Κόντε μετρά ήδη έναν χρόνο ζωής κι ο Τζένι, έχοντας δημιουργήσει μια νέα αυτοκρατορία ναρκωτικών στην Κεντρική Αμερική, ξανασυναντά τον πατέρα του, ο οποίος είναι ο νούμερο ένα καταζητούμενος φυγάς στην Ευρώπη.

Δρώντας απερίσκεπτα, ο ολοένα και περισσότερο αλαζόνας Κόντε παίρνει εκδίκηση από έναν άνδρα του Τσίρο, με αποτέλεσμα να αποδυναμώσει κι άλλο την ήδη εύθραυστη συμμαχία.

Νέα πρόσωπα εμφανίζονται στους δρόμους της πόλης και δημιουργούν προβλήματα. Στο μεταξύ, ο Πιέτρο επιστρέφει στη Νάπολη και ενοχλείται όταν μαθαίνει ότι ο Τσίρο επιδιώκει μια νέα συμφωνία με τον Τζένι.

Προκειμένου να αποφύγει έναν ακόμα πόλεμο συμμοριών, ο Τσίρο προσπαθεί να διαπραγματευτεί με τον Τζένι. Εκείνος συμφωνεί να συναντηθούν σε ουδέτερο έδαφος με σαφείς όμως εντολές από τον πατέρα του για το πώς πρέπει να κινηθεί.

Οι πρόσφατες κινήσεις του Τζένι έχουν επιφέρει το χάος στις σχέσεις με την παλιά του συμμορία. Ο Πιέτρο δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος με τις επιλογές του γιου του και αποφασίζει να τον αντιμετωπίσει.

Ο Ο’Πρίνσιπε απολαμβάνει τη νεοαποκτηθείσα δύναμή του. Η επιτυχία, όμως, πάντα προκαλεί φθόνο. Στο μεταξύ, ο Πιέτρο Σαβαστάνο παρακολουθεί τις εξελίξεις σιωπηλά και διακριτικά, έτοιμος να αντιδράσει.

Στον απόηχο μιας αναπάντεχης εκτέλεσης, ο Τσίρο ψάχνει τον δράστη ενώ ταυτόχρονα κάνει ό,τι μπορεί να αποτρέψει έναν ακόμα πόλεμο. Στο μεταξύ, ο Πιέτρο τηρεί στάση αναμονής αλλά είναι έτοιμος να πάρει πίσω ό,τι του ανήκει.

Ο Τσίρο απομονώνεται όλο και περισσότερο. Οσο η πλευρά του Σαβαστάνο συσπειρώνεται, τόσο η δική του συμμαχία αποδυναμώνεται. Τώρα πια είναι αποφασισμένος να εντοπίσει το κρησφύγετο του Πιέτρο και ξέρει ότι ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος.

Ο Πιέτρο έχει συγκεντρώσει τη φατρία του κι έχει ανακτήσει τον έλεγχο. Ο Τσίρο κρύβεται και προσφέρει αμοιβή σε όποιον του δώσει πληροφορίες για τον Πιέτρο. Στο μεταξύ, οι προετοιμασίες για τον γάμο του Τζένι διακόπτονται αναπάντεχα.

Σε ολοένα και πιο δυσχερή θέση, ο Τσίρο ετοιμάζεται για πόλεμο με τη φατρία του Σαβαστάνο. Από την άλλη πλευρά, ο Πιέτρο ετοιμάζει ένα ολέθριο χτύπημα θέλοντας να βάλει ένα οριστικό τέλος στα προβλήματά του.