O'Principes Drogengeschäfte laufen bestens. Davon zeugt unter anderem sein nagelneuer Jaguar und der Panther, den er seiner Geliebten Azmera als Haustier kauft. Ciro will ihn als Partner gewinnen, während Don Pietro ihn aus seinem Versteck heraus ins Visier nimmt. Der erste perfide Anschlag gilt Azmeras Laden.

O’Principe le entrega un obsequio extravagante a su novia. Ciro intenta adelantarse a los demás con un acuerdo de negocios fuera de la Alianza, mientras que Pietro espera pacientemente para llevar a cabo un ataque sorpresa.

O'Principe enjoys his rise to power as the head of the new breed of Camorristi. But his celebrity and attitude soon makes him enemies.

Ciro è costretto ad appianare continuamente i dissidi interni che stanno indebolendo l'alleanza. I nemici sono in agguato, pronti ad approfittarne.

О'Принчипе се наслаждава на превръщането си в идол и предводител на новото поколение членове на Камората, но неговата известност и поведение скоро му спечелват опасни врагове.

O’Principe cieszy się z zyskania władzy jako głowa Camorristi. Niestety jego sława i postawa szybko przysparzają mu wrogów. Prince rozdaje zabawki dzieciom z sąsiedztwa.

O'Principe, yeni ırk Camorristi'nin başı olarak iktidarın yükselişini yaşamaktan hoşlanmaktadır, fakat şöhreti ve tutumu yakında onu düşman yapacaktır.

Ciro Di Marzio, zrádce mafiánského rodu Savastanovců, má v hledáčku nový terč, jímž je Gabriele ’O Principe. Nový „capo di

tutti capi” si užívá pozice šéfa drogového podsvětí Camorry bonvivánskými doušky. A to natolik, až k sobě poutá nežádanou

pozornost.

Pietro Savastano iagttager roligt og diskret begivenhederne udfolde sig, mens han står klar til at slå til. Han vil opbryde Alliancen og har besluttet sig for at gå efter O'Principe, som er den rigeste og mest misundte af alle Alliancens overhoveder.

Pietro Savastano urmărește desfășurarea evenimentelor, în liniște, cu discreție, gata să atace în orice moment. E decis să spargă alianța și ținta lui e O'Principe, care e cel mai bogat și invidiat șef din alianță.

Ciro Di Marzio, zradca mafiánskeho rodu Savastanovcov, má v hľadáčiku nový terč, ktorým je Gabriele 'O Principe. Nový „capo di tutti capi” si užíva pozíciu šéfa drogového podsvetia Camorry bonvivánskymi dúškami. A to natoľko, až na seba púta nežiadanú poz

Pietro Savastano iakttar tyst och diskret allt som händer, redo att slå till när som helst. Han är fast besluten att upplösa alliansen och har siktet inställt på O'Principe, som är den rikaste och med avundade av alla bossar inom alliansen.

דון פייטרו מנסה להשיב מלחמה ולנצל את נקודת התורפה בברית שיצר צ'ירו.

Gennaro veut faire de Gabriè son allié. Mais ce dernier devient la cible de la vengeance de Pietro Savastano. Déterminé à anéantir l'alliance et Ciro, Don Pietro est prêt à déclencher une guerre au mépris des conséquences. A l'intérieur de l'alliance, l'argent que Gabriè dépense sans compter fait jaser...

Pietro Savastano potiho i diskretno promatra kako se događaji odvijaju, spreman na akciju u svakom trenutku. Odlučan je u namjeri da uništi Savez te namjerava napasti O'Principea, najbogatijeg šefa u Savezu kojemu svi zavide.

Unge Camorrista O’Principe stiger i gradene blant Ciros menn, og hans holdning fremkaller snart en god del misunnelse.

Pietro Savastano ser stille og rolig på alt som skjer, klar til å angripe når som helst. Han er fast bestemt på å bryte opp Alliansen og har bestemt seg for å gå etter O'Principe, den rikeste og mest misunte av alle Allianse-sjefene.

Pietro Savastano csendben és diszkréten figyeli az eseményeket, ugrásra készen. Eltökélte, hogy szétrobbantja a Szövetséget, célpontja O’Principe, aki a leggazdagabb és legirigyeltebb főnök a Szövetség tagjai közül.

Pietro Savastano volgt de ontwikkelingen zwijgzaam en discreet om vervolgens keihard toe te slaan. Hij heeft besloten om de samenwerking met het kartel te verbreken en wil afrekenen met O'Principe, de rijkste en meest benijdenswaardige baas binnen het kartel.

O'Principe geniet van zijn klim naar de top als het hoofd van een nieuwe lichting Camorristi, maar zijn faam en gedrag maken hem vijanden.

Ο Ο’Πρίνσιπε απολαμβάνει τη νεοαποκτηθείσα δύναμή του. Η επιτυχία, όμως, πάντα προκαλεί φθόνο. Στο μεταξύ, ο Πιέτρο Σαβαστάνο παρακολουθεί τις εξελίξεις σιωπηλά και διακριτικά, έτοιμος να αντιδράσει.

Pietro Savastano ser stille og rolig på alt som skjer, klar til å angripe når som helst. Han er fast bestemt på å bryte opp Alliansen og har bestemt seg for å gå etter O'Principe, den rikeste og mest misunte av alle Allianse-sjefene.