Ciro Di Marzio, braço direito do chefe do clã, Pietro Savastano, e Attilio, amigo paternal de Ciro, incendeiam a casa de Salvatore Conte para reduzir o seu poder como futuro concorrente no território do clã Savastano.

Ciro sabe que não chegou o momento da vingança, porque os problemas maiores estão sempre ao virar da esquina. Tal como a apreensão do carregamento de cocaína dos Savastano, no porto de Nápoles, onde o informador tem de ser encontrado.

Atrás das grades, em Poggioreale, o chefe Pietro experiencia as regras rígidas da prisão e a crueldade do Comandante. Entretanto, Ciro e Genny gerem os negócios urgentes do clã.

Com a saída de Pietro, é Imma quem começa a tratar dos negócios. Com jogadas inteligentes e muita coragem, assume a posição principal. Ciro tem de acatar as ordens dela a partir de agora, particularmente no que toca a Genny, o filho dela.

Imma convence Genny a partir numa missão até às fontes do tráfico de droga do clã, nas Honduras. Ciro parte para Espanha para encontrar Conte e negociar tréguas entre os clãs, mas Ciro regressa a Nápoles e apercebe-se de que nada mudou.

Ficou claro que Imma conta com a aprovação de Pietro, e Ciro apercebe-se de que a sua estratégia tem de passar por obedecer, enquanto Imma restrutura o império dos Savastano. Mas as coisas podem mudar quando Genny regressa das Honduras.

Genny mudou claramente e já não precisa da família nem do seu mentor, Ciro. Ele toma as suas próprias medidas. Mantendo Ciro à distância, Genny talvez tenha de ter cuidado quando exige obediência e lealdade. Será que Ciro tem segundas intenções?

Genny planeia liderar o clã em direção a um futuro próspero, mas os acontecimentos vão derrubar o seu sonho. Ciro incumbe Daniele, um dos jovens seguidores de Genny, de matar Tonino Giuliano, o braço direito de Salvatore Conte em Nápoles.

Uma chacina torna-se iminente quando Conte volta a Nápoles para vingar a morte de Giuliano. Ciro vai tecendo a teia em torno de Genny: se não foi Genny que deu a ordem, ele tem de juntar-se à caça por Daniele para provar a sua inocência.

Aquilo que os chefes queriam evitar torna-se uma dura realidade: a morte de Daniele despoleta uma chacina. Todos os clãs que se opõe aos Savastano unem-se em torno de Conte, obrigando Genny a cortar os laços que tinha com eles.

Aquilo que os chefes queriam evitar torna-se uma dura realidade: a morte de Daniele despoleta uma chacina. Todos os clãs que se opõe aos Savastano unem-se em torno de Conte, obrigando Genny a cortar os laços que tinha com eles.