Mladý Genny Savastano je neschopný budižkničemu, který dělá jen problémy. Poté, co spíská konflikt s gangem ze sousední

čtvrti právě ve chvíli, kdy jeho otec potřebuje všemožnou podporu napříč Neapolí, trpělivost dona Pietra přeteče...

Zdánlivě stabilní klan Savastanových jako by zasáhlo zemětřesení. Don Pietro je ve vězení a Genny se zotavuje ze zranění. Do

popředí tak nečekaně vystoupí donna Imma a může nechat vyniknout své doposud skryté organizační schopnosti...

Klan Savastanových má trable s Afričany, kteří prodávají drogy v ghettech. Ti po uvěznění Pietra Savastana zavětřili oslabení

a chtějí větší podíl ze zisku. Don Pietro o tom nechce slyšet – není mu to ovšem nic platné...

Don Pietro dal z vězení jasně na srozuměnou, že po dobu jeho nepřítomnosti má řídit obchody syn Gennaro. Slabý a pasivní

Genny je však vždy ve vleku toho, kdo je mu nejbližší, což dobře vědí dva hlavní hráči o moc – donna Imma a Ciro...

Donna Imma posílá Cira do Barcelony, aby se omluvil Contemu a usmířil se s ním. Je to sebevražedná mise a Conte si je toho

dobře vědom, proto bez skrupulí využije Cira jako návnadu ve svém sporu s ruskou mafií. Gennyho vyšle donna pro změnu

do Hondurasu.

Poté, co se zbavila dvou hlavních protihráčů, drží donna Imma obchody pevně v rukou. Najde i nové odbytiště pro prodej

drog. Kde jsou feťáci, tam je i policie a problémy, a tak je potřeba si naklonit srdce místních lidí...

Nadvláda donny Immy skončila stejně rychle, jako začala. Gennaro, který se vrátil z Hondurasu, není ten maminčin

chlapeček, kterého tam posílala. Z Jižní Ameriky si kromě jizev na duši a pár nových tetování přivezl i několik zaručených

fint...

Genny se rozhodne všem dokázat, že s ním čeká klan Savastanových zářná budoucnost. Ciro běsní, protože jeho chráněnec

mu nechce přenechat podíl moci, se kterým počítal. Naplánuje intriku, která má zničit příměří mezi Contem a

Savastanovými...

Conte se vrací do Neapole, aby pomstil vraždu Tonina Russa. Řidiče mu dělá bratr mladého Daniela, který netuší, že neustálé

zoufalé telefonáty od mladšího bratra znamenají katastrofu. Právě Daniele je totiž vrahem, kterého chce Conte vypátrat a

odpravit.

To, čeho se všichni báli, se stalo skutečností. Daniho smrt odstartovala krveprolití, které je brutální i na neapolské poměry.

Všichni minulí i současní nepřátelé Savastanových se spojili s Contem a Genny kromě toho čelí i rozkolu uvnitř vlastního

klanu.

Sotva stačil Genny pochovat matku, už se znovu rozhořela smrtící bitva mezi jeho mladými stoupenci a staršími členy

rodiny, kteří jsou loajální k jeho otci. Díky lsti donny Immy se Gennymu po její smrti konečně vyjeví celý rozsah Cirovy zrady.