Pietro megszökött egy rabszállító autóból, és most Malamóval rejtőzködik egy észak-olaszországi raktárépületben. Eközben Genny srácai Conte rajtaütésének áldozatává válnak.

A Rione dei Fiorin lakó férfiak foglyokká válnak a saját otthonaikban, és – Don Pietrót is beleértve – egyformán tehetetlenek és dühösek mindannyian.

Don Pietro hamarosan meghal. Mindenki tudja, hogy Ciro a tettes, de a kérdés attól még nyitva marad: hogy volt ez lehetséges?