Nový elektrický systém se porouchá, kvůli čemuž se v Knicku o něco hůře pracuje. Thackery žádá po Barrowovi, aby sehnal více mrtvých těl, na nichž by jeho tým mohl testovat nové vybavení. Algernon je mezitím i nadále separován od ostatních doktorů, pročež se rozhodne vykonávat své povinnosti alternativní cestou.

Do nemocnice přichází Abigail Alfordová, Thackeryho bývalá přítelkyně, která v důsledku syfilis přišla o větší část nosu a potřebuje operaci. Gallinger a Chickering se snaží přeložit Edwardsovu práci, aniž by jej museli požádat o pomoc. Edwards pokračuje v tajné léčbě černých pacientů. Barrow dostává od svého lichváře ultimátum.

Collier musí s partou svých kumpánů do Knicku, když je jeden z jeho mužů postřelen. Operace se ujímají Thackery a Edwards, přičemž Barrow využije situace, aby mu Collier za tuto laskavost snížil dlužnou částku. Robertsonová a Speight pokračují ve vyšetřování tyfu a Thackery je nadšen z nového vynálezu.

Thackeryho užívání drog si vybírá svou daň. Je stále víc paranoidní a nedokáže fungovat ani pod vlivem drog. Robertsonová podstupuje potrat. Edwards se vypořádává s faktem, že jeho vztah s Robertsonovou skončil. Gallinger se dozvídá o manželčině léčbě a Barrow se drasticky zbavuje svého problému.